13秒15！刘翔在上海国际田径黄金大奖赛完美上演“王者归来”，与冠军特拉梅尔几乎并肩撞线———那个霸气自信的“翔飞人”又回来了。

　　（9月21日《现代快报》）

　　刘翔回来了，一回来就风华正茂，一复出就技惊四座。当刘翔阳光的笑脸一遍又一遍地展现在国人面前时，我不能不想起去年奥运会上那凄凉的一幕；当翻江倒海的欢呼声响起，当各种赞誉纷至沓来时，我更不能不记得去年刘翔退赛时及这一年的舆论反应，诸如口水、嘲笑，甚至辱骂，估计刘翔都不陌生。

　　这是反差何其强烈的一幕。去年刘翔退赛前，不少人都以为刘翔稳获金牌，有人称，刘翔不单要迎战罗伯斯，还要迎战13亿中国人对他的过度期望，甚少有人为“刘翔会输”作出准备。因此，当刘翔一旦退赛，各种难听的话都出来了。

　　中国奥运先驱张伯苓说过这样一句话，“运动员的品格，比运动的胜利更为要紧；正当的失败比不正当的胜利更有价值。”这话真是说得好。针对刘翔的因伤退赛，也间或有一些理性声音，但几乎被集体的愤怒淹没。人们可以接受刘翔成功，但绝对接受不了他的失败，特别是当刘翔在此前已经被异化为一种符号，他被附加了太多东西，甚至被架在了神坛上。他不能失败，只能不断满足大家的心理期待。但，这可能吗？他是人，只是被打扮成神而已。

　　这一次，面对刘翔的精彩复出，有一部分人又开始用极其夸张的表达歌颂刘翔，用最宏大最华丽的语言打扮刘翔。刘翔确实表现不错，但不宜过度颂扬。其实，鲁迅早就感叹：“不虞之誉，也和不虞之毁一样无聊。”任何不负责任的吹捧，都像棒杀一样，很无聊很可怕。

　　一场单纯的体育比赛为何如此搅动人心？为何不能超越胜负，不能理性面对赛事？为何不能把快乐融入体育之中？究其原因，我们把太多的其他因素强加在体育身上，体育被附加了太多的符号和意义。胜了就欣喜若狂，败了就歇斯底里，这恰恰违背了体育精神的真义。

　　田管中心副主任冯树勇在接受采访时，一个劲儿地给记者们打预防针，“要低调，低调，刘翔其实按照现在的训练水平，原本跑不出这样的成绩，他今天是超水平发挥了。”在众声喧哗中，保持低调是必要的。但一个人的低调是不够的，关键还在于，如何超越简单的胜负思维，如何消除附加在体育上的东西，使体育回归纯粹和快乐。

　　（王石川）