有一阵写关于诺贝尔文学奖的稿约写到想吐，于是发誓不再沾此话题。不过这几日看到有关诺奖评委马悦然与山西作家曹乃谦新书《到黑夜想你没办法》的炒作消息，不禁又想破戒谈一次。

　　曹乃谦当然不是第一个拿诺贝尔文学奖炒作、卖书的作家。他之前有余华的《兄弟》；余华之前是大江健三郎对莫言的盛赞；莫言前后还有李敖的《北京法源寺》；李敖之前是诗人北岛、山西作家李锐；再之前还有过王蒙；王蒙之前，由此上溯N年，又分别有巴金、沈从文、老舍、鲁迅等人的故事和谣传被“考据”出来。纵观百年华语文学史，与“诺奖”传过“绯闻”的大约已超过了一个排的编制。

　　“在我看来曹乃谦也是中国第一流的作家之一，他和李锐、莫言一样都有希望获得诺贝尔文学奖……”这话出自诺奖的资深评委马悦然之口。

　　马悦然是什么人？除了他在诺奖评委会里的“职称”，他还是欧洲汉学协会会长，他是第一个将《水浒传》《西游记》译为瑞典语的人，也是《毛泽东诗词全集》、郭沫若、闻一多、沈从文、卞之琳、艾青、张贤亮、李锐作品，乃至朦胧诗的翻译者。像这样一位老“中国通”，他对中国以及中国文学的评价，出发点无疑是友好的，除了学者的眼光以外，肯定还带了感情色彩。

　　但我们也知道，凡事“专”“精”是很难合一的。中国三十年来社会之剧变，以及相应的文学观念之剧变，即使身在其中的人，也难免会频繁对一些具体事物出现误判，更何况一个八十多岁的北欧老人！想想我们的爷爷奶奶，他们八十多岁的智力还能处在跟我们同步的状态下吗？那么在此前提下，利用老马“诺奖”背景去叫卖的出版者，除了让人佩服其自以为发达的市场脑筋外，是不是也有点太藐视本土读者的判断力？

　　不想说商业是文学最大的敌人（那是一句屁话），我只想说，最可信赖的，还是素面朝天的文本。迁怒或错爱于马悦然们，对市场夹缝中生长的中国文学，都没有用。

　　徐江：作家。著有随笔集《爱钱的请举手》、批评集《十作家批判书》、《十诗人批判书》等多种。

　　江郎才劲