本书作者罗胡斯·米施曾是希特勒的贴身保镖，1940年到1945年间，从柏林的总理府到希特勒的私人住宅，从“鹰巢”、“狼穴”到纳粹总部，他在5年当中日夜守在希特勒身边，直到第三帝国的灭亡。他目睹了纳粹大小头目的许多活动，见证了许多历史时刻，也了解希特勒的不少秘密，其中包括这个大独裁者与情妇爱娃的私生活……本书由法国《世界报》记者尼古拉·布尔西耶文字整理。

　　连载 9月5日见报 我曾是希特勒的保镖

　　“狼穴”里的爆炸案

　　1944年7月20日拂晓，在“狼穴”司令部度过几天后，我终于回到了柏林。我先是去奥托·梅斯纳办公室，向他转交一份邮件后，回到家，躺在沙发上休息。中午刚过不久，格尔达突然把我叫醒，告诉我，总理府打来电话。“情况紧急。”她补充说。我拿起话筒，一个声音对我说：立即返回总理府。

　　直到下午，我们才到达总理府。我在大门前下了车，大街上有一队队士兵。进入总理府后，我面对的是一片混乱。工作人员、卫兵、警察，所有人都在四处乱窜，楼上楼下、花园里，人们到处在跑，希特勒的房间由我们的护卫突击队守着。奥托·恩斯特·雷曼少校的部队———柏林卫兵营也在那里。我最终弄明白了，他们准备迅速占据戈培尔的住处，它正好在总理府的后面，勃兰登堡门附近。他们部队的一名成员过来对我说，电话总机室需要人手。同志们已经在工作。我在他们旁边坐了下来，发现所有的线路运转良好。他们简要地向我讲述了他们掌握的有关爆炸的情况。希特勒还活着，他们刚刚在戈培尔办公室和“狼穴”之间建立起电话通信。半小时后，雷曼带着最后的人马离开总理府。晚上8时许，我带着邮件登上了一列邮政专列，它每天都与希特勒的司令部联系。

　　当我到达“狼穴”时，已是早晨7点。一进入安全区域，那里的宁静气氛就让我感到惊讶。人们或许会认为，这只是普通的一天。同志们向我概述了头天发生的事情：放在手提箱里的炸弹、爆炸声、伤员、死亡以及墨索里尼的来访。尽管发生了爆炸，但墨索里尼仍按原计划来访，于下午到达。爆炸发生几小时后，一切似乎就恢复了正常。电话通信正常，中午的会议照常举行。总之，司令部的日常生活恢复了以往的节奏。至于现场调查工作、审查和安全措施，则由德意志保卫部负责，与我们无关。

　　当天晚些时候，我又听到伙伴亚瑟·亚当的版本，他是希特勒司令部的国防军报务员，负责看管木屋会议室的总机。他告诉我，施陶芬贝格上校是怎么马上成了被怀疑对象的。施陶芬贝格将爆炸装置放在房间里的木桌下，不久就离开了会议室。他问亚当，他叫的汽车在哪里？当时汽车还没有来。于是，施陶芬贝格打开门，离开现场。亚当说，正在这时，希特勒的国防军副官鲁道夫·施蒙特感到施陶芬贝格的提包碍手碍脚的，便将它挪开。几分钟后，窗户和门被炸弹撕开了。于是，亚当立即喊道：“是施陶芬贝格干的，是他干的！看，他的军帽还挂在衣架上呢！”

　　爆炸案发生后，我们突击队没有收到特别的命令，我也没有发现保护希特勒的安全措施有进一步的加强，除了搜身以外没有别的措施，这一工作仍由德意志保卫部负责。总之，只是晚些时候，也仅是在柏林的总理府花园内圈定了安全范围，禁止他人进入。

　　希特勒在爆炸中似乎只受了点皮肉伤，肯定会留下后遗症，但他什么也没流露出来。不久，他对司令部的巡视更加起劲。戈培尔来此与希特勒会谈，有相当一部分纳粹党的区长和党的领导人被调换。

　　我们的工作日在延长。由于前线战场的局势愈来愈令人担忧，总理府的气氛异常紧张，空袭警报越发频繁。

　　我曾耳闻目睹了一些争执。大概是爆炸案发生几周后的一天，我重新回到木屋前站岗，希特勒和威廉·凯特尔元帅在屋子里交谈。当谈到北方战线问题时（似乎是指芬兰），两人发生了激烈争吵，德军刚刚在那里遭受惨重损失。面对苏联红军，德军展开的火力攻势已远远不足。