今年是张爱玲逝世十五周年。日前最新一期台湾《皇冠》杂志刊登了张爱玲的轶文残稿《异乡记》,其书稿即将由台湾皇冠出版社出版。记者获悉,该书的简体中文版已在紧锣密鼓的出版过程中,最晚下半年也可以与大陆读者见面。
负责校订这部书稿的张爱玲研究专家止庵称,《异乡记》是张爱玲在1946年初由上海往温州途中所写的札记,共计三万多字。但手稿到了八十页就突然中断。
“张爱玲先写了《异乡记》,之后以这个为材料,写了很多东西。《十八春》、《秧歌》、《怨女》等作品都使用过《异乡记》的材料。”止庵说,《异乡记》的语言非常细腻、精美,本身是一部好作品,也可以说它是张爱玲后来很多作品的素材。
止庵还告诉记者,以前一般认为张爱玲擅长写上海都市和大户人家的生活,对农村比较陌生,而《异乡记》则完全写农村经历,“柯灵曾说张爱玲未到过农村一步,怎么能写农村?现在看来张爱玲是有农村经验的。”田志凌