小泽一郎宣布辞职

　　小泽一郎辞职 新华社/路透

　　据新华社东京５月１１日电（记者 刘赞）日本最大在野党民主党代表小泽一郎１１日正式宣布辞去民主党代表（即党首）职务，以消除其秘书涉嫌的政治献金丑闻给民主党造成的负面影响。

　　小泽当天下午在民主党总部举行的紧急记者会上宣布了辞职决定。他说，为了使民主党能在即将举行的众议院选举中取得胜利，为加强党内团结以实现政权更替，他决定辞去民主党代表一职。

　　小泽说，自己不是因对政治献金丑闻担责而辞职。他强调，自己在政治资金问题上“并未做一点亏心之事”，完全是按法律认真处理并进行了报告，因此他并不准备辞去国会议员。

　　关于新代表的产生，小泽表示将在国会审议本年度预算的补充预算案结束后尽快举行代表选举。而他将在新的领导体制之下作为民主党的一员为取得众议院选举胜利而战。

　　小泽一郎１９４２年５月２４日出生，１９６９年首次当选众议院议员，曾任自民党干事长，后脱离自民党组建新党。２００３年９月，小泽领导的自由党与民主党合并，成为新的民主党。２００６年４月，小泽接替因假电子邮件问题辞职的前代表前原诚司并连任代表至今。