当年，在北京，如果俩人面对面走来，冤家路窄，互相看了一眼，想找岔的人就会停下脚步，头向对方一仰蹦出一句“孙子！你丫犯什么照！”这另一位若示弱就低头侧身而过，若也不是善茬儿，就会目不转睛地盯着对方的眼睛回骂道：“照的就是你小丫挺的，怎么着，挡横啊，照你？还抽你小丫挺的呢！”话说到这份上就难免一番恶斗。 　　

　　拍婆子、砸圈子和雷子

　　现在叫泡妞，那时叫拍婆子。管比较轻浮的女青年叫圈子，所以有时也叫拍圈子。说女的脸长得漂亮叫盘靓。比如说：“那（读：内）圈子真盘靓！你丫敢拍吗？”现在称为嫖娼，当时叫砸圈子。不像现在的小姐按时、论次收费，那时的圈子好像多是比较风流的年轻女性，虽然性伙伴不固定，但也得看得上眼才成，并不专为了钱。“做爱”在那时的说法是“上杆”，风流一次说成“上了一杆”或“上了某某一杆”，和现在说“把某某放平了”有异曲同工之妙。

　　那会儿把便衣警察叫雷子（此处子念：咂），要叫雷子抓住了，那叫折进去了。“折”在此处为平声稍微拖长一些，读音近似“蛰”。小流氓被称为小玩闹。某小玩闹被雷子抓进去，雷子也会用黑话和他沟通的：“你小丫的坑蒙拐骗抽，溜门撬锁砸圈子，无恶不作啊？”小玩闹一般会避重就轻回答：“我就撬了一次门，还没偷着什么，绝对没砸过圈子，不信您查，我还没开鞘呢？”

　　佛爷、争份和丫的定义

　　那会儿，在公交车上偷钱包的人被称为“佛爷”。佛爷一般能偷不能打，像葛优说的是干技术工种的，而且一旦失手就会被革命群众痛打一顿扭送到公安机关，不像现在割包成了半公开的了，周围没人敢管！那会，即使佛爷得手，也常被比较横的主儿敲诈。为了避免血本无归，一般佛爷都投在某个帮派门下。保护佛爷的人就称为养佛爷，能养佛爷、吃佛爷的主儿都是称霸一方的人。

　　各路豪杰总要比个高低，争个地盘，谁的地盘大，谁更横，就说谁的“份儿大”，若被份小的给灭了，尤其当时就认怂了，那就叫丢份儿，或跌份。这份儿就和现代营销学中所说的市场份额本质上是一个概念。

　　“丫”完整的表达是“丫头养的”，翻译成现代法律语言为“非婚生子女”。有人站在男性的角度说，性给人带来快感的层次是“妻不如妾,妾不如婢，婢不如偷”。丫头就是婢女，是没有名分的，算是一种侮辱人的称呼了，不过经过多年的演变就剩了“丫”或“丫挺”了。丫，已成为现在年轻男性中几成通用的昵称,用来表示相互间熟不拘礼的亲密了。这种演变属于语言学研究的范畴了。

　　叶子和拆哒拆哒

　　“叶子”在黑话里指的是钞票。那会最大面值的人民币是十元的，还有五元，两元和一元面值的。“哥们儿！叶子活吗？拆哒，拆哒！”那意思是“你手头钞票多吗？拿两张来！”这拆哒拆哒，可不是借的意思，拆哒走了就不会拆哒回来了。除非被拆哒的这主后来长份儿了，那还有找后账的可能，那就会这么说：“哥们儿，那会儿可没少给你拆哒叶子，怎么着？也该给哥们儿拆哒几张了吧！”这拆哒和被拆哒的主儿一般而言介于认识和不认识之间，至少是脸熟。拆哒叶子比抢钱略显得温柔一点，一般拆哒一半就是很极限的比例了。能拆哒一张五元的就收获不小了。常用的说法还有“哥们儿叶子有点紧，能给拆哒两张吗？”这么说就显得商量的成分更大了。“拆丫的叶子！”这口气就有点近乎抢了。

　　大碗茶论坛