第A13版:阅读周刊·讲述
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 凌叔华与林徽因夺宝记
· 钱钟书为什么不愿提鲁迅
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 2 月 28 日 星期   重要律师声明
上一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
凌叔华与林徽因夺宝记
  徐志摩为何将“八宝箱”交给凌叔华

  1931年11月20日的《北平晨报》报道说:“19日午后2时,中国航空公司飞机由京飞平,飞行至济南城南三十里党家庄,因天雨雾大,误触开山山顶,当即坠落山下。本报记者亲往调查,见机身全焚毁,仅余空架。乘客一人,司机二人,全被烧死,血肉焦黑,莫可辨认……”

  报道中殉难的乘客就是诗人徐志摩。徐志摩的猝逝,他的生前好友为他在各地举办了追悼会。追悼之余,由胡适领头,组成编辑委员会,拟将徐志摩已发表的作品和未发表的手稿、书信、日记全部搜集,编成《徐志摩全集》,以尽对亡友的责任。

  徐志摩曾经追求过凌叔华,徐志摩曾对陆小曼说“女友里叔华是我一个同志”,意思是她是那种能了解他“灵魂的想望”和“真的志愿”的朋友。基于对凌叔华的信任,1925年3月,当徐志摩决定欧游时,临行之前他把一个装有“天堂和地狱”案件的小皮箱交给凌叔华保管。这小皮箱就是后来大家通称的“八宝箱”。据推测,有徐志摩的书信及平时他随手写下的一些散文或诗歌的手稿,最重要的有两本英文日记,那是1921与1922年间他在英伦和林徽因相恋的日记,通称《康桥日记》。根据林徽因给胡适的信,谈及另外还有一本为《雪池时代日记》(按:那是1922年11月徐志摩回到北京,到景山西街雪池胡同苦追林徽因不得的失恋日记)。

  被开过的“八宝箱”重回徐志摩手中

  1925年7月底,徐志摩欧游归来,他与陆小曼的感情急骤升温。此时徐志摩忙得无暇顾及那个存放在凌叔华那里的“八宝箱”。又顾及到箱子里有不宜陆小曼看到的日记、书信等,因此徐志摩也就没有急着把箱子索回。

  1928年6月,徐志摩再度欧游。12月,他回到北京探望老师梁启超的病,此时凌叔华与陈西滢已从日本返国,并在两个月前与陈西滢移家武昌,因此徐志摩此行并未见着凌叔华,人在武昌的凌叔华显然没有机会将“八宝箱”当面交给徐志摩,因此才有后来(1931年12月10日)她给胡适的信中说“我去日本时,他也不要,后来我去武昌交给之琳,才算物归原主”之句。 但卞之琳却在1994年1月15日的《文汇读书周报》上发表长文,认为凌叔华的很多说法都是一笔糊涂账。

  而1932年元旦林徽因给胡适的信中说:“……此箱偏偏又是当日志摩曾寄存她(按:指凌叔华)的一个箱子,曾被她私开过的(此句话志摩曾亲语我。他自叔华老太太处取回箱时,亦大喊‘我锁的,如何开了,这是我最要紧的文件箱,如何无锁,怪事——’又‘太奇怪,许多东西不见了,missing’)。”总之,“八宝箱”在1928年12月中重回徐志摩的手中。

  至于后来“八宝箱”又在凌叔华的手中那是两年多以后的事了。只是这次“八宝箱”中的东西是与第一次有所不同,其中原本的《雪池时代日记》为陆小曼所见,被陆小曼给烧了。而新放入箱子的有陆小曼的日记。

  “八宝箱”经胡适转交给林徽因

  1983年5月7日,旅居英伦的凌叔华复信给徐志摩的表妹夫陈从周说:“……至于志摩坠机后,由适之出面要我把志摩箱子交出,他说要为志摩整理出书纪念。 ……因为小曼日记内(两本)也常记一些是是非非,且对人名也不包涵,想到这一点,我回信给胡适说,我只能将‘八宝箱’交给他,要求他送给小曼。以后他真的拿走了,但在适之日记上,仍写志摩日记有两本存凌叔华处……这冤枉足足放在我身上四五十年,至今方发现……”从一些书信得知,胡适在第一时间(11月27日)从凌叔华处取得了箱子,打开后并拿出或放入一些信件,然后在11月28日晨交给林徽因。

  1931年12月6日,胡适就提到要将徐志摩的书信收集出版,这个主意提醒了凌叔华,她想由她来编辑出版,所以在第二天她就到林徽因家。林徽因或许是因为太想得到《康桥日记》,她让凌叔华带走陆小曼的两册日记。

  12月9日上午11点半,林徽因亲自到凌叔华家,凌叔华不在,只留了一封信,说:“昨遍找志摩日记不得……大约须此星期底才有空翻寻也。”林徽因知道凌叔华是有意躲着她,不愿将日记交出,林徽因把这字条交给胡适看了。而当天林徽因也留下字条,说日记中有关于自己的部分,所以想迫切读到,希望凌叔华能够体谅。

  胡适帮林徽因索要《康桥日记》

  12月10日,凌叔华给胡适写信,然凌叔华没有得到胡适的支持,12月14日星期一,凌叔华便将日记送到林徽因家,恰巧林徽因不在家,凌叔华也留了个字条说“怕你急,赶早送来”的话。林徽因收到128页的半本日记(始自1920年11月17日),发现与自己手上的志摩日记衔接不上,这半本日记的最后一句是“计划很糟”,“正巧断在刚要遇到我的前一两日”,也就是这后面还缺了一大段。林徽因当时是气急败坏的,后来她又去找胡适求助。

  于是胡适在12月28日写信给凌叔华说:“昨始知你送在徽因处的志摩日记只有半册,我想你一定是把那一册半留下作传记或小说材料了。但我细想,这个办法不很好,其中流弊正多。第一,材料分散,不便研究。第二,一人所藏成为私有秘宝,则余人所藏也有各成为私有秘宝的危险。第三,朋友之中会因此发生意见,实为最大不幸,绝非死友所乐意。第四,你藏有此两册日记,一般朋友都知道。我是知道的,公超与孟和夫妇皆知道,徽因是你亲自告诉她的。所以我上星期编的遗著略目,就注明你处存两册日记……”

  胡适的话委婉而有力,凌叔华接信后立即向胡适响应,因此胡适也向林徽因要求解释,林徽因说她急着要《康桥日记》,只是要回味那些往事,其实是因为那有着她和徐志摩的私情。 胡适了解事情的原委后,他再次向凌叔华要求交出徐志摩的英文日记。之后,胡适到南方去了一段时间,回到北平后他收到凌叔华送来的日记,胡适在1932年1月22日的日记中说:“为了志摩的半册日记,北平闹得满城风雨,闹得我在南方也不能安宁。今天日记到了我的手中,我匆匆读了,才知道此中果有文章。我查此半册的后幅仍有截去的四页。我真有点生气了。勉强忍下去,写信去讨这些脱页,不知有效否。后面是今早还日记的原书。这位小姐到今天还不认错!”

  来源: 文汇读书周报

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务