我看，赵本山小品《不差钱》中的这一句，代表了春晚文化水平的最高点，或者说：是牛年春晚最重要的文化贡献。

　　“感谢你八辈祖宗”，此话一入耳就知道它会成流行语，因为它具备了流行所需的要素与条件。不管出自何人之口，只要传播的台面够高就必定火起来。如果此话不是出自小品，不是出自艺人，而是出自严肃场合中某位正经八百的官员之口，那么“笑果”比赵本山小品还要牛。

　　它是创新型话语，有足够的新鲜感，新鲜到新奇。语无伦次和极不得体，造就了它的无懈可击与超级高雅，使它达到雅俗共赏的境地，获得了全社会的一致好评。

　　卖点、笑点、闪光点源自何处？答案是“源自低俗与粗野”。正是由于低俗与粗野预先打下了广泛的社会基础，我们才能体会此幽默，享受其快感。

　　“八辈祖宗”“祖宗八辈”，这话素来出现在谩骂和诅咒的语境，祖祖辈辈都是这么运用的。当听到“感谢你八辈祖宗”的那一刻，我们中国成人自然而然就想到了与此相关粗话——没有这种“文化背景”，“感谢你八辈祖宗”则无半点幽默，大家根本不会觉得有什么好笑。

　　如此幽默，只属于民族而不属于世界。“文化差异”使得许多幽默笑点不能实现全球化。把“感谢祖宗八辈”翻译给外国人听，一般人听不出笑点何在。而有些基于方言的话语幽默，就是在一国地区间也无法实现共享。电影《大话西游》有一句“人是人他妈生的，妖是妖他妈生的”，句中“妖他妈”这仨字在广东话里是国骂，所以广东人听了大乐，而不懂广东话的人，听了经过翻译的普通话就不能产生相同的“笑果”。低俗和粗野，在这里仍是大众快感的源泉。

　　将强咒骂专用话语运用于感谢，赵本山等一小撮人证明了这样会大获成功。赶上忽悠和反忽悠的好年头，如此天才创意和极富穿透力的话语，不火就对不起时代，对不起人民。 黎明