贝拉克·奥巴马在美国东部时间20日中午12时05分（北京时间21日1时05分）宣誓就任美国第44任总统。

　　依照美国宪法规定，当天正午，无论是否宣誓，奥巴马正式开始任期。

　　12时整（北京时间21日1时整），首都华盛顿国会大厦西侧就职典礼现场，奥巴马在自己的座椅上，他的夫人米歇尔坐在身后，把左手搭在丈夫的左肩上……

　　祷告

　　当天早晨，奥巴马全家、当选副总统约瑟夫·拜登全家前往距离白宫不远的圣约翰圣公会大教堂参加祷告。

　　8时50分左右，奥巴马右手牵着夫人米歇尔的左手，走出布莱尔大厦。

　　奥巴马着黑色西服、白衬衫，系红色领带，米歇尔着黄色外套和连衣裙。

　　奥巴马打开左侧车门，让米歇尔先上车。他自己从车后绕过，从右侧车门上车。

　　圣公会大教堂获称“总统教堂”。就职典礼前去那里祷告，几乎是历任美国总统的传统。

　　车队不久抵达教堂。聚集在教堂附近的人群向奥巴马夫妇挥手欢呼。大约200人在教堂内迎接，唱诗班和会众唱赞美诗。

　　牧师路易斯·莱昂在教堂门口迎接奥巴马夫妇。莱昂说，自詹姆斯·麦迪逊以来，每一任美国总统都在这里至少作过一次祷告。

　　来自加利福尼亚州洛杉矶市的主教查尔斯·布莱克向奥巴马一家表示祝福。当布莱克提到奥巴马“可能完成这两届任期”时，会众中发出一阵会心的轻笑。事实上，奥巴马如想竞选连任，须在4年之后。

　　另一名牧师乔尔·亨特以奥巴马全名“贝拉克·侯赛因·奥巴马”为他送上祝福……

　　话别

　　9时50分许，拜登与夫人吉尔率先抵达白宫北门。

　　大约两分钟后，奥巴马夫妇抵达白宫，离任总统乔治·W·布什夫妇在门口迎接。

　　布什也是黑西装、白衬衫，但系着一条蓝色领带，夫人劳拉一身灰色。

　　奥巴马夫妇走上台阶。双方一一握手。米歇尔向劳拉递上一个用红色彩带包装的礼物。

　　四人在门前合影。奥巴马、米歇尔站在两旁，劳拉和布什居中。

　　两对夫妇随后进入白宫，与拜登夫妇、国会两院联合就职仪式委员会负责人在蓝厅举行咖啡话别。

　　10时44分，米歇尔与劳拉走出白宫，劳拉让米歇尔先上车。

　　两分钟后，因背部肌肉拉伤而坐轮椅的离任副总统迪克·切尼在助手帮助下离开白宫，通过无障碍通道，与拜登一同登车。

　　10时48分，布什与奥巴马一同走出白宫，远处围观人群发出一片尖叫。

　　整个车队随后出发，前往设在国会大厦西侧的就职典礼现场……

　　入场

　　11时许，车队抵达国会大厦。劳拉、米歇尔等人先后走入大厦，微笑着与迎接的人们握手。奥巴马和布什在前后多名警卫陪伴下走入大厦。

　　前副总统阿尔·戈尔及夫人等出席典礼的嘉宾陆续抵达国会大厦。

　　大部分贵宾入座观礼台后，吉米·卡特等前总统和前“第一夫人”陆续入场。离任总统乔治·W·布什的父亲、现年85岁的前总统乔治·H·W·布什步履蹒跚，扶着台阶扶手，与夫人芭芭拉走入观礼台。

　　前总统比尔·克林顿与即将出任国务卿的希拉里随后入场，向周围人群挥手致意。

　　11时28分，劳拉、离任劳工部长赵小兰等人入场。5分钟后，米歇尔入场，女儿马莉娅和萨莎已经在那里等待她。

　　11时35分，布什与切尼先后入场。布什冲着摄像机镜头挥了一下左手。

　　大约4分钟后，拜登独自一人走入会场。他挥了挥右手，面带微笑，步履轻松。

　　通过同一条过道时，奥巴马抿着嘴角，一脸凝重。

　　11时43分，奥巴马在民众欢呼中走入会场，露出些许微笑，与台阶两旁贵宾一一握手。

　　那一刻，白宫院内南草坪上，停放着一些卡车，搬走布什的“家当”，搬入奥巴马的“家当”……

　　就职

　　根据美国宪法，奥巴马实际宣誓前，他的任期已于当日正午12时开始。

　　“这一刻，依然回响在林肯纪念堂前台阶上的梦想，终于在白宫墙内实现，”就职典礼主持人说。

　　来自加利福尼亚州奥兰治县的牧师里克·沃伦为典礼开场祷告完毕后，美国乐坛传奇人物、灵魂音乐歌后阿雷莎·富兰克林演唱歌曲。

　　拜登在法官约翰·保罗·史蒂文斯领誓下，率先宣誓就任副总统。

　　随后，犹太裔小提琴大师伊扎克·佩尔曼、华裔大提琴家马友友等4位著名演奏家演出电影音乐大师约翰·威廉姆斯的一首作品。

　　最为庄重的时刻到来。全场起立。

　　奥巴马站在演讲台左侧，米歇尔站在一旁，两个女儿站在演讲台后。

　　米歇尔双手捧着亚伯拉罕·林肯当年宣誓就职时使用的《圣经》，奥巴马左手放在《圣经》上，举起右手，在最高法院首席法官约翰·罗伯茨领誓下，宣誓就任。

　　12时6分，宣誓完毕，万众欢呼，礼炮响起。

　　奥巴马随后开始就职演说……

　　胡若愚（新华社供本报特稿）

　　奥巴马在就职仪式上发表就职演说。    新华社记者 张岩 摄