以推广汉语和传播中国文化为宗旨的孔子学院,在国外已经开始赚钱了。这是在最近举行的第九届国际汉语教学研讨会上,新任世界汉语教学学会会长、语言学家许嘉璐透露的好消息。他还说,全球“汉语热”才刚刚开始,但汉语国际传播的力量令人惊叹,并正在为提升中国软实力发挥积极作用。
许多年来,国内全民“疯狂英语”,真的让我感觉很闹心。当然,这多少可能与我大学时英语没过四级拿不着学位导致的内心伤痛有关。所以,“汉语热”及其产生的附加值,让我有几分扬眉吐气之感,甚至还希望那些孔子学院也能搞个八级汉语考试,让那些过不了关的洋学生也灰溜溜地毕不了业。
不过,冷静下来想想,孔子学院赚了点钱,真的算不上什么大事。这年头,什么东西拿到国外,保不准都能赚些外汇。所以,孔子学院挣点钱,也不能说明汉语就真的走俏了。事实上,许多年以前,各大媒体早就说过全球“汉语热”开始了。可是,到了现在,仍然还是停留在“刚刚开始”的层面。这实际也意味着,汉语国际传播,还是任重道远。
“汉语热”的原因,是显而易见的,那就是它背后诱人的“中国机会”。换言之,功利性与工具化,仍然是“汉语热”的最大驱动。而语言是什么?说到底,它是传播文化的载体,是联系情感的纽带,文化认同才是产生文化软实力的关键。
最近颇受关注的季羡林曾经说过,“我们很多国人对不起自己的语言!”在我看来,这种对不起,就是对汉语背后的文化缺乏自我认同与足够尊重,试想,如果我们的文化底蕴都不能被好好珍惜与守护,又拿什么指望汉语在国际上真正热起来呢? 单士兵