↓从中文色情封面看中国的软实力 中国青年报 12月12日 作者 田德政
在学术界颇负盛名的德国马普研究院,为配合其刊物《马普研究院期刊》的中国专题,把五行看似是诗句的汉字印成封面,想让读者一看便知内里乾坤,但这几行汉字来自色情场所的传单,令中国读者不满。事件曝光后,该期刊的编辑委员会尴尬不已,研究院亦深表遗憾。(中新网12月10日)
[中国青年报一评]
这些年来,随着中国经济的飞速发展,中外交流日益频繁,中国文化在世界的影响力也越来越大,据说全球已经建百余所“孔子学院”,一个非官方的统计显示:世界上把汉语当做外语来学习的人已经超过了1亿。从这一角度讲,可以说用中国文化影响世界的时代已经到来。
我们陶醉在中国文化源远流长的同时,也不得不尴尬面对这样的现实:中国软实力在世界的影响力,真的没有我们想象的那么大,甚至还可以说,还相当薄弱。如果说德刊这次封面事件还不足以说明问题,那么,我们在看谷歌地球的时候,就会发现,谷歌地球对中国地名的标注可谓错误百出,这正说明了人家对我们的陌生。
实现大国崛起的梦想,不仅需要经济增长,更需要软实力的强大。按照哈佛大学教授约瑟夫·奈的观点,一个国家的综合国力,既包括由经济、科技、军事实力等表现出来的“硬实力”,也包括以文化、意识形态吸引力体现出来的“软实力”。在今天,文化的内涵越来越丰富,文化的重要性越来越突出,让中国文化适应时代发展,在世界范围内提高中国文化的创造力、凝聚力、亲和力,确实是摆在我们面前的重大任务。当有一天,中国的文化元素俯拾皆是的时候,老外们就不会再出像德国刊物这样的“洋相”了。
[快报再评]
所谓“软实力”是一个既含糊又清晰的概念,它是随着人类社会的进步而产生而发展的。在古代,实力就是军事力量。到了近代,特别是“二战”以来,仅凭军事力量已不可能征服天下,现代武器本身是科技的产物,是一个民族的文化教育水准、人才创新能力的体现,本身就受一定的制度文化的制约。
“软实力”首先与文明水平有关,比如瑞典是一个小国,它设立的诺贝尔奖却有世界影响力,也就是说它的判断力和公信力令全世界大多数人信服。但是,“软实力”(影响力)的大小,与一个国家整体实力(综合国力)也不是没有关系,它包括军事和经济方面对世界承担责任的能力,也包括价值取向和道德感召力。实力、实力,它不是靠玩虚活搞宣传能赢得的,“自我推销”当然重要,但人家不认同也是枉然,所以要虚实并举,唱工做工俱佳。