中央门派出所在哪里?如果你回答在中央门,那就大错特错了。答错了你也别不好意思,因为南京的“错位地名”多得是,有的南辕北辙,有的方位模糊,有的相似误读。记者昨天从南京市民政局获悉,南京市地名委将会同相关部门,广泛征求专家和市民建议,对这些“大忽悠”地名进行必要的梳理和矫治,以方便群众。
南辕北辙不好找
宁海中学在宁海路上、如意里幼儿园在如意里(巷)、湖南路派出所在湖南路上,这些由道路等主地名派生命名的学校及派出所指位明确、名实相副,方便易找。可是如果你要在中央门一带找中央门派出所,肯定会急得团团转,因为它其实在童家巷,距中央门足有20分钟路程。在汉中门,你也别想摸到汉中门小学的门,它在1公里开外的侯家桥(巷)与莫愁路交界处。同样,找遍成贤街你也找不到成贤街小学,因为它的校址在太平北路上。位于北阴阳营的“北京路小学”,更是让人摸不着北,因为南京根本没有北京路,只有北京东路和北京西路。还好,原先有个叫北京路的邮局,如今也已经改名为“北京西路邮局”。虽然从中央门经火车站到岗子村的“韶山路”早已被“龙蟠路”取代,可是“韶山路派出所”“韶山路社区”等仍然存在,叫人“按图索骥”上哪找?
“这类以当地道路等主地名派生命名的名称,由于城市发展、区划调整、道路扩并等原因,出现有名无实、身在异处、南辕北辙等现象,导致混淆视听,经常让群众找得晕头转向,跑了不少冤枉路。”江苏省民政厅地名管理专家薛光表示,地名名实不副的现象绝不可小视,为了方便外地人和本地市民到那里办事,这些单位应考虑一下重新更名,在什么地方就叫什么单位更直接,比如中央门派出所就可以叫“中央门(童家巷)派出所”或“童家巷中央门派出所”。
模糊方位难定位
还有读者指出,河西金陵中学(金陵中学河西分校)、宁海中学分校(位于秦淮河草场门大桥下的龙江小区、与本校相距5站路)、长江路小学分校(位于后标营路的钟山花园城,离本校够远的),以及不在一地的某某路中学初中部或高中部之类的地名,由于方位地名外延过大,目标区域不够明确,总给人大海捞针之感。
地名专家建议,除过去特有历史地名江东、沿江等外,江北、河西等作为道路派生地名再派生方位地名最好还是少用和不用,单纯叫分校的做法更不能提倡,而应以就近的道路名称或者小地域名称设置地名,如:南京29中学石头城校区。同样,“新城”这类虚指词用作地名时也要少用和慎用,免得“新城”满天飞的雷同现象发生。
相似名称易误读
和燕路上的建宁小学,常被误以为在“建宁路”上,这类学校命名时应尽量避免岐义,可考虑改为“和燕路建宁小学”。许家巷有个考棚小学,市民常常有疑问,它到底在“上江考棚”还是“下江考棚”?历史上,皖苏考生参加科举考试,按长江上下游预考分开为上、下江考棚。安徽考生所在的上江考棚现在是南京六中,江苏考生所在的下江考棚为今天的市立第一医院。考棚小学虽然名称有历史渊源,但地理位置和两个“考棚”风马牛不相及。
更有甚者,南京还有多个岔路口、三条巷之类的地名,经常出现投错信件、找错路的情形,地名专家希望对这些地名进行规范和整合,避免此类现象发生。
通讯员 杜彬 练红宁
快报记者 项凤华
新闻链接
错位地名不完全记录
[小学]
石鼓路小学在秣陵路、丁家桥小学在长江新村、山西路小学在仁和街、马台街小学在龙仓巷、马道街小学在边营、夫子庙小学在瞻园路、天妃宫小学在东炮台、长平路小学在建宁路、凤游寺小学在集庆路、户部街小学在小火瓦巷、古平岗小学在虎踞北路、西街小学在红梅巷、百花巷小学在璇子巷、建邺路小学在张府园、唐山路小学在南通路、镇江路小学在归云堂、颜料坊小学在荷花塘等;
[幼儿园]
龙蟠里幼儿园在虎踞北路、娄子巷幼儿园在三牌楼大街、珠江路幼儿园在老虎桥(巷)、殷高巷幼儿园在牵牛巷、逸仙桥幼儿园在汉府街、瑞金路幼儿园在瑞阳街;
[派出所]
华侨路派出所在广州路、朝天宫派出所在白衣庵、玄武门派出所在天山路、光华路派出所在万达新村、洪武路派出所在城佐营、淮海路派出所在洪武路、五老村派出所在三条巷仁寿里、止马营派出所在莫愁路、双塘(街巷)派出所在殷高巷、宁海路派出所在三省里、共青团路派出所在雨花新村、甘家巷派出所在南京炼油厂、葛关路派出所在新华路等。