严格来说，蔡依林这张名为《爱的练习语》的专辑是有别于其它翻唱专辑的，因为它不甘心只是做一张翻唱专辑，它还宣称自己是一本“英语教材”。

　　不得不佩服蔡依林敢于挑战经典的勇气，或许是她爱死了这些歌，又或许是想和原唱大师们来场硬碰硬，不过PK的结果，却更证明了一句话：经典之所以能成为经典，总是有它的道理的：《The Blower's Daughter》，蔡依林唱得自信满满，但原唱Damien Rice是悲由心生，她的悲却有些轻飘；《Thank You》在演唱上倒是形似了，但出不来Dido似断还连的灵动，假音过于生硬……与原唱相较，蔡依林声音的浑浊之感在很多歌曲中被凸显了出来。

　　至于英语发音是否纯正到可以成为“教材”，似乎对音乐本身的质量影响不大。只是，尴尬之处在于，这本“教科书”到底要给谁听：喜欢听欧美音乐的人，自然不屑于听“二传”；而对英文歌不感冒的人，连洋大腕的账都不买，更别说打着教科书旗号的本土翻唱。除了铁杆粉丝外，想不出还会有什么人掏钱埋单了。 悦心