“人机对话”
快报讯(记者 黄艳)2009年江苏省首次将英语听力和口语考试合二为一,并且采用“人机对话”,南京市也参与其中。有关专家表示,“人机对话”不仅是考试形式的一次革新,而且是信息技术与英语学科教学整合的一种尝试。昨天,南京市英语学科带头人、南京一中高级教师黄侃应江苏都市网(www.js.cn)“万事直通车”栏目邀请为网友解读“人机对话”。
黄老师介绍,2009年中考英语听力和口语考试合二为一,并由江苏省教育部门统一命题,播放的内容、语速全省统一,评分标准全省统一。同时,口语测试也由原来的“人人对话”,即老师与学生对话,改为“人机对话”。“人机对话”就是考生坐在电脑前,戴上特制的耳麦,由计算机播放听力试题,考生对着麦克风一一作答。计算机记录下考生的答案后,不仅能综合打分,还能指出考生的具体问题,比如说语音不标准等。
虽然江苏的“人机对话”题型尚未公布,但从外地的试点情况也可以了解一二。2006年厦门市中考英语口试首次采用“人机对话,网上批改”的形式。具体题型有:话题情景问答;看图说话;简单口译表达。每场口试的时间约为10分钟。题目是由电脑提出的,电脑会自动将考生在考试中回答问题时的所有语音信息进行录音并保存。考试结束后,考点把考生的声音文件刻录成光盘,送到考试中心。 为了应对“人机对话”,黄老师建议学生除了要更多地培养语感外,还要加强听力训练,也可以通过自助录音进行比较,找出不足之处,以便适应新的变化,避免“人机对话”时因听不懂而手足无措。