第A13版:连载
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 李立平的妈对宁颜生个女儿很不满意
· 说话大嗓门并不是因为我们教养差
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 10 月 5 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  
    论坛 博客 推荐  
说话大嗓门并不是因为我们教养差
  [内容简介]

  源自生活的小故事、小段子轻松道来,亲切如话家常;暗藏其中的人性美丑、处世哲学一点即明,警醒如醍醐灌顶。本书中,“生活家”刘墉纵横捭阖,挥洒谈笑,在轻松幽默的话语中道出了很多人生的智慧和处世的心得。

  [上期回顾]

  前年6月,美国的《读者文摘》杂志,公布了一个全球礼貌城市的调查报告,在他们调查的三十五个城市当中,纽约排第一名。中国香港第二十五名,中国台北第二十八名,新加坡第三十名,首尔是三十二名,印度的孟买则是倒数第一。排成这样,其中的原因并不像表面上那么简单。

  礼貌太过吓跑了老外

  如果你问外国观光客到中国的印象,最常听到的就是中国很有人情味,待客非常热忱。

  那当然了!中国人本来就好客,何况有朋自远方来。他可能对你树上的果子好奇,站在树下多看几眼,你就过去摘两个送给他。他可能问你王府井大街怎么走,你英语不好,又指手画脚半天说不清楚,干脆带他走好几条街,硬带到王府井。他可能站在你门外往里张望,你非但请他进去参观,还倒茶拿点心给他吃。

  你说,如果你是他,你是外国观光客,能不受宠若惊吗?但是,你也要知道,受宠若惊如果过度,就可能真受惊,被吓跑了。不信我说个真事儿给你听:早年我到美国的时候,常应邀去各城市开画展,有一次我到了佛罗里达的一个小城。那里的官员很热情地接待,原来他们跟中国台湾的某一个城市,不久之前结为了“姊妹市”。我在那城市停留了一个多礼拜,跟市政府接待的人熟了,也就无话不谈。有一天,他们对我说:“说实话,我们对结姊妹市这件事,很头疼。”我一惊,问他们:“为什么?是台湾那个城市不够朋友吗?”

  他苦笑了一下,说:“正相反,因为他们对我们太好了!当我们市长去访问的时候,他们用礼车、乐队迎宾,还有摩托车队开道,吃的更不用说了,一看就知道贵得要死。可是正因为这样,当他们说今年秋天要来回访,我们真是发愁,这么小的一个旅游城市,拿不出那样的排场啊!”

  再说个故事:我有个美国学生,很久没联络了,有一天突然打电话来,说她需要一支狼毫毛笔,外面找不到好的,想跟我买。我说没问题,不但找了一支不错的狼毫笔,还翻出一支很好的羊毫笔。没过多久她来了,问多少钱。我说:“笑话!这么深交情了!送你的!”各位可以想象,那美国中年女人,一定作出很惊喜的样子,因为我等于送了她一百美金的礼物。

  可事隔半年,有个中国学生对我说,那个美国学生又托她去中国城找毛笔。我说,奇怪了!她明明知道我多的是,为什么不来找我呢?中国学生笑了,说:“她说了,因为您不要她的钱,她不能再找您。”然后,那中国学生又说:“教授啊!您不知道吗?有时候洋人要跟您买,您不卖,送他,他们会觉得您是暗示他,您不愿意卖。”

  我不知道那美国学生后来有没有找到合用的毛笔。但我一直想:显然自己做错了!因为我对她太有人情味,反而可能影响了我们的交往,搞不好,她一直找不到好用的毛笔,到后来,连水墨画都放弃了!

  再说个中国人到美国作客,常碰到的情况吧!相信大家一定听人骂过:“有些中国人,到美国就变得很洋化,没一点人情味儿了。连孩子对父母都无情,还有向老爸老妈收长途电话费的。”

  这话夸张吗?也不尽然。我就听过一些留学生抱怨,他的朋友来,到晚上猛往中国内地打电话。那时候越洋电话多贵啊!可是朋友拿起电话就不放。那主人真可以说是战战兢兢、竖着耳朵听,一边听一边算:“天哪!已经打掉我一个礼拜的薪水啦!”但那朋友不是不懂事,他一边打电话一边自己计时,打完电话就说要付钱。你想嘛!中国人,又做主人,能接受吗?只怕还像打架似的:

  “开玩笑!有这种事吗?您这不是见外吗?才几个钱,比得上咱们的交情吗?您尽管打!”大概这是天底下最最违心之论了。

  真正的问题是,他的朋友不是没感觉,为了怕主人破费,可能因此不敢打电话,就算他做生意,要经常越洋联络,也可能为了不好意思打电话,该谈半小时的,改成十分钟,结果影响了生意。请问,这要怪谁?

  改掉摔车门的习惯并不难

  1978年我辞掉了在中国台湾的电视记者工作,应美国一个美术馆的邀请,去做驻馆艺术家。刚去的时候,每次坐美国朋友的车,下车常会看到奇怪的眼神。起先我不知道为什么,直到有一天碰到一位比较心直口快的朋友问我:“刚才你是不是有什么不高兴,是不是我说什么话,你误会了?”

  我说:“没有啊!”又问他,“你为什么会问这个问题?”美国朋友说:“因为你刚才关车门,很用力,我以为你不高兴。”这时候我才搞懂,过去很多人奇怪的眼神都因为我关车门太用力。说实话,我一点也没觉得,因为我在台湾同样关车门,而且从小,我母亲也总叮嘱我,关车门用点力,确定门关紧了,免得摔出去受伤。但是,当年跟台湾的车子比起来,美国车子好得多,不太有车门关不紧的问题,自然对我关门的方式很不适应。

  到美国的第二年,我进研究所,在学校旁边租房子,有一天,我的房东跑来对我说:“刘先生,麻烦您以后关水龙头小一点力量,因为你用的水龙头,里面的橡皮垫特别容易坏。”隔一下,她大概怕我多心,又跑来对我说:“我发现你们亚洲来的留学生,关水龙头都用很大力气,其实我小时候也一样,因为我从罗马尼亚移民来,在我老家,水龙头老漏,非用力不可,我也是到美国才改的。”

  再说个故事:最近有个学生对我说,某餐厅真不错,他欣赏极了,还要请我去那里吃饭。我说他们有什么拿手菜吗?学生想了半天,答不上来。我就笑他:“你连他有什么好菜都说不上,为什么那么赞美他们?”

  学生说:我发现他们不一样。第一,他们是中餐厅,按说比西餐厅吵,可是去那里的客人都很安静,因为餐厅服务生会用很巧妙的方法教客人安静。原来,那餐厅服务生在你点菜的时候,会特别弯下腰,把脸凑过来,用很柔和的声音跟你说话,好像唯恐打扰到别人。当服务生这么做时,顾客自然就把声音放小了。

  我那学生还讲,有一天餐厅一个服务生打翻了盘子,老板立刻过去帮忙收拾,除了问他的职员有没有受伤,没半句怨言。清理完,还给每桌客人送上一份小点心,说因为刚才让大家受惊了。可见那餐厅多么有水平,又多么优雅,连不优雅的人进去,都变得含蓄了。

  我说以上几个故事,是要告诉大家,如果有人怨我们中国人说话太大声,关水龙头和关车门太用力,应该知道那可能因为我们的环境,尽管中国经济起飞了,有些过去的习惯,一时还是改不掉。而且说不定,今天在比较落后的地区,因为车子老旧,还是得用力关门,才安全。如果水龙头是老式的,也必须用很大力气关,才能不滴水。又因为环境比较吵,或大家都爱大声说话,不大声说听不清楚,时间久了,大嗓门自然成为习惯。

  所以,今天如果有外来的观光客,进中国餐馆,不习惯我们说话的大声,或奇怪中国人关车门很用力,他们不能怪我们,而应该设身处地想想,如同我以前罗马尼亚裔的房东,会说她以前也一样狠狠用力地扭水龙头。

  只是,从另一个角度想,今天中国富裕了,我们是不是也该自己告诉自己,在公共场所可以小声一点说话,坐轿车的时候不必那么用力摔门?而且,做老板的人,如果你的员工摔碎了东西,先问有没有人受伤,而别急着骂。因为人比东西重要啊!说到这儿,让我想到很多年前,有一回我到一个落后的国家旅行,坐在船头,用录影机拍两岸的景色。

  这时候划船的土著对我喊:“小心!前面有急流,小心机器摔下去。”我笑着问他:“你为什么不讲我会掉下去呢?”那土著倒有理,他说:“你掉下去没关系,到下面自然会浮起来,机器掉下去,就麻烦了。”我又问他:“如果两个都掉下去,你先救谁?救我还是救机器?”你猜他怎么回答?他说:“当然先捞机器,因为机器比人值钱!”

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务