第B61版:睿思
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 无处安放的英魂
· 攀比
· 波黑姑娘爱米拉
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 4 月 24 日 星期
上一期  
 
3上一篇  
    论坛 博客 推荐  
波黑姑娘爱米拉
  波黑姑娘爱米拉

  她从遥远的波黑来到中国,她是那么的漂亮。在我的印象中,通常电影上的欧洲女人才是漂亮的。对于我把她的名字Emira写成“爱米拉”,她很有意见,她看着纸上我写下的这三个汉字,觉得非常陌生,很不习惯,“这是我吗?”她吃吃地笑了,仿佛是看到了世间最奇怪的景象。

  Emira是一位逊尼派穆斯林,她的名字是一位古代阿拉伯公主的名字。中国对她来说确实是太陌生了,我把刚从皮市街买来的一个黑檀木小座子送给她,她根本不知道它是何物,研究了半天也猜不出来。当然她十分喜欢它,当明白它的用途后,她表示要带回波黑的家中,将一只花瓶摆放其上。她非常喜欢苏州,她对苏州的一切都充满了好奇和好感。她说,这是她在中国最愉快的一天。要不是她当晚就要赶往北京,我还想带她去皮市街看一看古玩,逛一逛花鸟市场。

  Emira是一位业余作家,我向她介绍说,像她这样的年龄,在中国,就会被称为“美女作家”。她却说,她对这个称呼不是太喜欢。对于波黑,我应该说知之甚少。我只知道南斯拉夫,知道瓦尔特保卫萨拉热窝。当我说起瓦尔特,她高兴地笑了,举起装了椰奶的酒杯说“为瓦尔特干杯”。她是穆斯林,她不饮酒。对于波黑的文学传统和现状,我更是一无所知。她却介绍说,波黑曾经有作家得到过诺贝尔文学奖。我刚才在百度查询了半天,却没查到有得诺奖的作家是波黑籍的,不知道是咋回事。

  既然她来自波黑,我自然要和她谈起科索沃。最近以来,科索沃是全球新闻的热点。Emira恰恰就在科索沃工作,她是联合国派驻科索沃的工作人员。在我的印象中,科索沃枪炮声不断硝烟弥漫,但Emira却说,科索沃是安全的,只有在塞尔维亚才会有危险。可是,就在见到她的前一天,我在报上看到,科索沃发生了骚乱,有联合国的汽车被焚。我为Emira感到庆幸,因为这一天,她在中国,在苏州,和我们在一起。否则,真不敢相信她“在科索沃是安全的”。

  多么遥远的欧洲,多么遥远的科索沃。不知Emira会在哪一天回到那个前途未卜的地方。可以肯定的是,她一定还没有回家。否则,我们电子信箱里将会有来自于她的邮件。虽然我很想收到她的来信,希望看到附件里她发过来的一些照片。但是,我还是不愿意她很快回去。我希望她回到家的时候,科索沃已经彻底消失了火与仇恨,到处鲜花盛开——鲜花盛开的地方,才应该是美女Emira生活、工作与写作的地方。

  荆歌:著名作家。主要作品有《鸟巢》《十夜谈》等。

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务