这块广告牌让人看着不舒服 快报记者 施向辉 摄

　　快报讯（记者 陈泓江）在312国道仙林段路边，一个硕大的户外广告牌上，写着“老子在山里”5个醒目大字，让过路的市民看了摸不着头脑：“这是啥意思？骂谁呢？”仔细看一角的小字，这才发现原来是房地产广告。

　　昨天下午，市民黄先生看到这一广告牌，非常诧异，继而觉得很反感，“这是什么意思，我怎么觉得是在骂人啊？”

　　黄先生说，“老子”一词含义颇多，可以说是“父亲”的别称，也可以用来骂人，如“老子砍了你或老子不怕你”等，还可以指先秦哲学家“老子”，但他难以把“老子在山里”的“老子”和父亲或哲学家老子联系在一块。

　　市民张先生有相同的感受，也觉得“老子在山里”用词不雅，像是骂人。“这个广告让人产生歧义，还不如拆掉算了。”张先生说，这样的广告牌竖在路边不合适。

　　记者看到，广告牌上“老子在山里”5字占了很大面积，在广告牌左上角和右下角有着“大山地 秦淮源·浅山别墅”、“江苏建设集团公司、江苏建达建设股份有限公司”等小字，并有一个热线电话号码。

　　“那句话中的老子是指道家创始人老子，而不是狭义的老子。”拨通该广告上的热线电话，一女子在电话中称，他们公司在句容开发了一处别墅项目，用“老子在山里”这句广告语是一种设计理念，是和老子的《道德经》文化精髓相辅相成的。“我们别墅依山而建，就好像是从山地里长出来一样，让人有一种取于自然，回归自然，天人合一的意境。”

　　她一再解释，此“老子”非骂人的“老子”，请大家不要误解。

　　针对市民的质疑，南京市工商局广告处负责人认为，这句话的确有点不合适，容易让人产生歧义。她说，这个广告牌没有经过他们审批，是否经下面分局审批，她将在下周核实，然后再作出处理。

　　（黄先生报料奖60元）