唐娜流泪
没说过韩国是祖国
前两天,记者来到韩国乒乓球国家队的泰陵集训基地寻找唐娜。在韩国教练尹吉中的帮助下记者得到了面对面与唐娜交谈的机会。唐娜表示,她很抗拒记者采访,但她希望有一个解释的机会,在采访后她告诉记者:“你是最后一个采访我的记者,因为我很怕记者,我怕别人再乱写,曲解我的意思。”
记者:前几日在韩国的《朝鲜日报》上刊登了一篇对你的采访,但是这篇采访在国内引起了很强烈的反响,你知道吗?
唐娜:我怎么说呢?我真的很难过,我现在都害怕接受采访,因为我不知道写出来的文章会变成什么样。我真的没有说过韩国是我的祖国,我怎么可能那么说呢?看到网上那么多报道和评论,我真的很吃惊。
记者:你怎么看待国人的这种反应?
唐娜:我真的没有说过韩国是我的祖国。我的老公、父母、妹妹都是中国人,如果我说韩国是我的祖国,所有的人都不会理解,也不会原谅我。我将来不打球了,还要回中国。我来这里,只是因为我怀着一个打球的梦想。
记者:有人称你是第二个小山智丽,怎么看?
唐娜:怎么可能!(泪水再次湿了眼眶)如果我真的那么想,我何必在这里等八年。我2000年来到这里,就是因为大家告诉我,我可以在这里参加比赛。可是,我没有韩国国籍,所以我得等到拿到韩国国籍才能参加比赛,这一等就是八年。如果当初我单纯为了进入韩国,把这里看成我自己的祖国,那我完全可以嫁给一个韩国人。
记者:那你确切想表达的意思是什么?
唐娜:说实话,我来这里这么多年,我从来没有真正学习过韩国语。我的韩国语水平有限,让别人误会了我的意思,我只能在国内的网上看中文的报道。我的原意并不是那样的,我是说,我很感恩能够有这样的机会,我很喜欢打球。香兰