快报讯（记者 陈英）秦淮河碧波荡漾，可是家门口的水沟却臭不可闻，不少市民对此颇有微词。记者昨天从南京市节能减排工作新闻发布会上了解到，在秦淮河、金川河等“大河”水质明显改善后，南京将一些发黑发臭的小河小沟提上了整治日程，明年投入巨资进行治理，让居民远离“臭水沟”。

　　小河小沟的水发黑，最大的“凶手”是生活污水的大量排放，导致化学需氧量（COD）减排不到位。南京市环保局局长严苏扬说，解决“臭水沟”的问题，首先要推进城乡污水处理厂的建设，南京日前公布的“2234”治水计划中，提出三年内南京要建设20座以上污水处理厂，全市污水处理能力要达到200万吨/日以上，并建设污水收集管网150公里，改造铺设雨水管道50公里。污水不再随便排放，小河小沟也会日渐干净起来。

　　目前已经安排了“2234”计划第一年的治水计划，严苏扬表示，在这个计划中，已经将北十里长沟、金川河若干水系、河西北部的一些沟渠、东部内秦淮河的支流等老百姓反映比较强烈的“臭水沟”都列在了整治日程表上，通过疏浚河道、补充新水、绿化护坡等一些方法，让这些小河小沟告别黑臭。

　　除了水环境，空气质量也是市民关注的。市经委副主任孔秋云介绍，今年到10月末，全市已经关停了“小化工”54家，到年底一共要关停70家。