年底前，北京市公共场所的厕所、洗手间、卫生间、盥洗室等都将换用统一英文译法，被人们熟知的“WC”将退出历史舞台。这是记者5日从北京市外事办公室获悉的。

　　5日，北京市人大常委会副主任田麦久及有关人大代表考察了长安街、王府井大街等地的道路交通英语标识的规范情况，对“规范公共场所英文标识”的重点建议进行督办。据介绍，“WC”是英国本土的俚语，而“Toilet”是符合国际惯例的用法。据《京华时报》

　　■新闻资料

　　双语名称整改标准

　　厕所：Toilet

　　男厕所：Gents/Men

　　女厕所：Ladies/Women

　　北京公厕

　　将不再用WC标识