快报讯（记者 裴文彬）对于住在江宁区的市民来说又添两大利好消息。昨天，江宁滨江区域水厂、江宁城北污水处理厂两大城建利民工程同时开建。据悉，建成后的污水处理厂收集来的污水经过处理后，将达到一级（B）标准才会排放到秦淮河，各项控制污染物将得到大幅削减。

　　据了解，滨江区域水厂位于滨江经济开发区烈山圩，远期总规划90万吨/日，近期规模45万吨/日。该工程负责人告诉记者，水厂水源取自长江江宁子汇洲水源保护区，供水规划不仅覆盖江宁全区、溧水县部分地区，还能到达句容中南地区，远期辐射人口将达200多万，预计2008年底基本建成。

　　而新开建的江宁城北污水处理厂，位于东山新市区的东北部，土山机场和秦淮河之间，用地135亩，服务范围主要是东山老城片区、南京绕城公路至外港河以北地区、岔路片区、机场片区及上坊工业园部分区域。该厂总设计规模为12万吨/日。其中一期工程处理规模为4万吨/日，预计2008年建成投运。