经常是一边听一盘法国香颂，一边敲文字。音量很小，那低低的男声，间奏时冒上来的小提琴声、钢琴声，有着唤醒和催眠的双重效果。典型的咖啡文化情调，昏黄浓酽，香、苦、要么倾诉要么沉默，不知何来，不知所终。我敲的字跟那些耳语似的歌唱有一种细微的联系，仿佛窗外的雨声风声偶尔飘进耳朵里。就是这样的联系，没有更多了。

　　那边柜子里有关于这盘CD的介绍文字，那著名的演唱者，那些歌名，那些词儿。我走上两步就可以拿到，翻开，读，我就可以有所了解，又可增加一些知识。但完全没有这个愿望。虽然我一句也听不懂。

　　我怕打破了某种陌生。

　　陌生人的声音真舒服。完全的陌生，连语言也隔绝。但能明白，那些窃喜，那些啜泣，那些钟情，还有那么多的哀伤，都明白的。不在乎他具体歌咏了什么，就要他不知所云地唱着。要说，谁在乎呢？谁真的管他怎样？他唱是为他自己，我听也是为我自己，都是各取所需。凑巧的是，因为某个机缘，他的取成了给，然后我要了。只是如此。

　　今天敲这篇文字，突然想，那就认识一下吧，既然认识那么久了。

　　哦，他叫Patrick Bruel，法国情歌圣手。顺便再翻翻译成中文的歌词，比如这一段，“在文森特大街的路上/一个诗人和一个陌生女人/一段时间相爱/可是他再没有见到/这首歌他创作是希望这个陌生女孩/一个春天的早上/她会在一个马路的角落听到/月亮很圆，在你的红头发/形成一圈光晕，月亮太红/映照你的裙上，看起来色彩斑斓。“这是一种通俗的自我隔绝的情感，挺不错的。这一段更好，”像鼓在响的声音/在森林的老虎/像表的声音/预定的时间/像很大的雨/打着屋顶，不会停/寻找我，你，你，你，一整天一整晚。”真好！

　　是啊，寻找我吧。不要你寻找，我自己寻找。不会花太多时间，就一整天一整晚。找不到就算了。找不到就决定讨厌。前两天看韩国电影《我的兄弟》，元斌演的钟铉因为哥哥也在喜欢同一个女孩，决定离开她。他只是告诉她，“在我还没有投入太深之前，我们分手吧。”女孩追着他问个究竟，怎么都得不到答案，只能问，“你是不是讨厌我？”元斌说，“是的。”回答得毫不犹豫。真是个有力的冷酷的家伙啊，很有远远欣赏的价值。

　　我认识这个人了，或者说我知道这个人了，Patrick Bruel。习惯了他，喜欢他，还没有爱上他。在我还没有投入太深之前，下一件事是另外寻找一个陌生人。会找到的。在音乐上，我这方面的运气很好，经常能邂逅一些很棒的陌生人。

　　洁尘：女，作家。专栏文章散见全国数十家报刊。出版散文集、长篇小说十余部。