快报讯（通讯员 冯瑶 记者 丁岚）昨天在南京举办的全国中西医结合治疗消化暨内镜新技术研讨会上，记者目睹了江苏省中医院内镜中心主任韩树堂教授操作演示的江苏首例双气囊小肠镜检测方法。据称，这在全国中医系统也是首例。

　　昨天被实施检测的是一名80岁的男性患者，因反复腹痛及黑便半年而去江苏省中医院就诊。医生介绍说，这位老者近半年来反复出现上腹部隐痛，虽经多次做胃镜、肠镜等检查，都没有发现什么明显异常。韩树堂教授决定为其做双气囊小肠镜检查。

　　昨天上午九时，韩树堂将一根细管插进了患者的口腔，继续往下到达空肠中段后，发现有溃疡，医生们随即取组织下来，后经活检病理证实为高分化腺癌。院方表示，将于近期为该患者实施手术切除癌肿。

　　昨天的现场检测过程约一小时。韩树堂教授表示，双气囊小肠镜不仅可以检测原因不明的消化道出血、慢性腹痛、腹泻、小肠癌等，对良性病变如息肉、小的良性肿瘤等还可以直接进行摘除，避免了过去要进行腹部手术而对病人造成大的创伤。

　　据介绍，双气囊小肠镜检测治疗术2003年起源于日本。目前我国只有20余家单位有此设备，江苏省内只有江苏省中医院一家有此设备。