战争中读什么书
关于阅读有一个古老的教条:没有阅读习惯的人不会有前途。我不相信大多数教条,无论它们多有传统,但我很自然地接受了这个教条,也许这有自我暗示的作用吧———我还是有一点阅读习惯的,也许还有一点前途。就这个教条而言,我一般还真相信它是由基督教教士传下来的。早年在罗马帝国,可怜的教士手中什么都没有,被贵族与官吏们当成傻子,教士们只好沉醉在阅读当中,并且理所当然地拥有了阅读的权力。他们读了几个世纪的书,终于把基督教读成罗马帝国的国教,这次收益巨大的阅读事件,使阅读成为权力核心,再也没人敢轻视。
教士可以视之为在和平环境下的阅读,可二战以来的统计却表明,人类的大规模阅读主要集中在战场上,并不是在大学中———拿美国举例,大学生的主要任务是去参加反战示威。
近年来战场上的美国大兵,每人的装备从35公斤到50公斤不等———等于背着一个新娘———其中的一些装备很有趣:兴奋剂,用来防止瞌睡;女性荷尔蒙,抑制性欲;还有四本书,《孙子兵法》、莎士比亚的《亨利五世》,另外两本的阅读趣味恐怕就会差一点了,分别是《独立战争以来的美国军人英雄》和《战地信札》。
这些专门为战争环境设计的书籍在版式上很特殊:几乎不留白;体形狭长,容易放进口袋;字体非常大,利于在微弱的光线下阅读。这种版本自二战起为士兵配备以来,没有太大变化。但是士兵们对版本的兴趣肯定不大,这些书一般是读完就扔掉,或是随手送人。这却成为战争的最好副产品了,1945年,德国的一个女孩伊丽莎白写信给媒体,对美国纳税人表示感谢,因为她从这些书籍中认识到了海明威、福克纳和菲茨杰拉德。
负责为士兵挑选书籍的官员,从二战以来,品位有下降的趋势,1991年的海湾战争,为士兵配备的是雨果的作品;而二战期间,书籍无所不包,从荷马开始到当时的伍尔夫,甚至还有不少反战小说,总共有上千种书籍。真是了不起的境界:战争是战争,阅读是阅读。这种境界还使士兵认识到了不少大师,菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》,战前只不过卖了25000本,战争期间,却有155000本提供给了士兵。顺便说一声,村上春树说有一本书看了五十遍,每个细部都“折过重装”过,这本被他窃取了终身受用的写作技巧,被他供上神坛的书,就是《了不起的盖茨比》。
战争中的人都很寂寞,幸好还有好书可读。
连岳:著名专栏作家,专栏散见《南方周末》《南方都市报》等媒体。