在国内,对待陌生人很好办,只要不理他们就行了。
在法国却不行。我总是经常和各种各样的陌生人“发生关系”。走在街上,总有许多陌生人上来就和我叽里咕噜地说法语,全然不顾我这个“老外”是否能听明白。有讨钱的、有讨烟的、有探路的、有问时间的、有借火的等等。其中,问时间和探路的是最常见的。
法国人大概是世界上最痛恨戴手表的人,所以,每次我在市内逛上一个小时,就有可能碰上五六个人上来向我问时间。这个国家的人不喜欢戴手表,这倒也正常。可是,碰上向我探路的法国人,这就让我想不通了。在国内,我相信是不会有哪个国人要向一个外国人探路的。但是,法国人偏偏就喜欢干这种让我觉得奇怪的事。
有一回,我走在路上,迎面走来一个中年女人,拦住我就说:您好,请问去联合广场怎么走。我心中暗自好笑:她难道就看不出来我是个“老外”吗?
我因为也不知道联合广场的位置,所以决定和她开个玩笑,就说道:太巧了,夫人,您的问题我也正在找答案,如果您能告诉我联合广场在哪里,那该有多好呀。她听了哈哈大笑起来:您可真幽默。我也笑笑,真心诚意地回答她:谢谢,不过,您比我更幽默。
一个当地人要向一个老外探路,不是幽默是什么?!
周天意