朱燕舞
朋友是天津人,到我这里来玩。周末,我带朋友到夫子庙逛了逛,朋友看到人山人海非常热闹,特高兴。我又带他吃了秦淮小吃、夫子庙特产。他还嫌不够。
听说朋友没有吃过南京的酸菜鱼。我便带他来到酸菜鱼馆。老板端上热气腾腾的酸菜鱼,看到盆里有白白的鱼肉、红红的油和绿绿的香菜,朋友连声说卖相很好,就是不知道味道怎么样。我先夹了一筷子,朋友就用正宗的天津话问:“毫尺嘛(好吃吗)?”我点点头。朋友便自己用筷子夹了一口,边吃边对我和老板说:“嘛毫尺(特好吃的意思)。”
老板是个地道的老南京,听他一会儿“毫尺嘛”、一会儿“嘛毫尺”,朝我们大声笑道:“看他样子像个文化人,却是个英语盲,连英语‘多少钱’都不会说!我告诉他吧,应该是‘how much’!”说完,他停顿了一下,“不贵,只要28块钱!”