第A41版:副刊·老外
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 越洋镜头
· 柏林墙上的中国字
· 按书办事的英国人
· 出门开电视
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 9 月 21 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
按书办事的英国人
  几年前我们公司和英国一家钢铁公司有一个合作项目,我作为中方的技术人员到英国去工作了两年。

  刚来英国不久,我就发现在伦敦的地铁里、公共汽车上、街道边、酒吧里随处都可以看到手捧着书的英国人。在和他们的交往中,我发现大多数英国人也许会对电视台、广播电台所讲的东西抱点怀疑的态度,但一致认为书里讲的东西是最具有权威性的。

  一次我到同事克勒家做客,克勒的夫人曼琳女士非常贤惠,看她在厨房里忙得不亦乐乎,我也过来帮她煮土豆。煮了一会土豆,我看见锅里土豆大小不一,不知道熟得如何,就拿起叉子,在土豆上叉了又叉,想根据土豆的软硬程度来判断是否煮熟了。曼琳看到我这样做大惑不解,我告诉她这样做是看看土豆熟了没有,曼琳却不以为然地说:“熟不熟是试不出来的。书上说,煮熟土豆需要二十分钟,我刚看了钟,时间没到。”等到了时间,她看都不看一眼锅里的土豆,“叭”地一下关了煤气炉。

  还有一次,我的同事亨利找我借车,他告诉我说他的车今天开到车行去做保养去了,而现在他又要用车。我奇怪地问:“上个月你的车不是做了保养吗?”“是啊,书上说我这种排量的轿车每隔42天应该做一次保养,今天离上次做保养刚好42天。”亨利说。“可是———可是你这个月工作那么忙,总在公司里,车用得并不像上个月那样频繁呀,还有必要做保养吗?”我说。“这个问题我倒是没想过,只记得书上说每隔42天要做一次保养。”亨利拍了拍脑袋傻傻地笑了。英国人如此视书本为权威,我不知道是好事还是坏事,但我总觉得书上讲的东西,大多数时候还是对的。黄艳梅

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务