本书作者罗胡斯·米施曾是希特勒的贴身保镖，1940年到1945年间，从柏林的总理府到希特勒的私人住宅，从“鹰巢”、“狼穴”到纳粹总部，他在5年当中日夜守在希特勒身边，直到第三帝国的灭亡。他目睹了纳粹大小头目的许多活动，见证了许多历史时刻，也了解希特勒的不少秘密，其中包括这个大独裁者与情妇爱娃的私生活……本书由法国《世界报》记者尼古拉·布尔西耶文字整理。

　　连载 9月2日见报 我曾是希特勒的保镖

　　狼穴

　　德国入侵苏联的翌日，我们离开了柏林。希特勒在随从人员及参谋部人员的陪同下，登上了专列，前往位于东普鲁士拉斯滕堡城附近的乡间司令部。列车在晚间抵达被希特勒称为“狼穴”的地方。夜空繁星闪烁，气候宜人。

　　木屋做过一些伪装，隐蔽在森林中，与外界完全隔绝，以对付可能的空袭。这个地方不太大，且蚊虫肆虐。希特勒住的房屋四周有6座木头和砖头建筑，有的还用混凝土加固，但直到1944年，人们才决定在这里建造一座真正的地堡，放置最重要的设施。

　　第一天晚上和后来的每天晚上一样，一切都在静谧中进行。早晨，阳光四射，春光明丽，前线传来的消息令人振奋，气氛融洽。希特勒的地堡只是一间简陋的工作室，包括卧室、卫生间和一个相对宽敞的客厅，里面有一张桌子和几张椅子。鲍曼实际上住在对面，这位刚刚履新的政权铁腕人物将个人物品存放在一个专门为他准备的混凝土建筑中，离希特勒的住处仅几米之遥。戈林住得稍远一点，靠近铁路。希姆莱则让人在更北面的霍奇瓦尔德修建了一处防空掩体，需要半个多小时车程才能到达希特勒的安全区域。

　　突击队小组的驻地恰好在德意志保卫部人员的旁边，离希特勒的木屋还有一段距离，副官和工作人员在另一个地堡内。新闻处官员、医生、大使和速记员晚些时候才到。至于军方司令部，则在铁围栏的南面，离这里大约二十来公里。

　　这里每天进行两次局势分析。中午，希特勒与参谋部的第一次会议在地堡进行，凯特尔和约德尔将军会参加。太阳落山后，大约在晚上6时喝完茶，即召开第二次军事会议。后来逐步增加了第三次会议，但这一次的会议很简短，大概在晚上11时和午夜间举行，一般持续半小时左右。一日三餐使“狼穴”里的生活富有了节奏。午餐一般是在下午两点左右，晚餐在晚上7点半左右。对秘书和某些亲信来说，午夜最后一次会议结束后，希特勒的最后茶点预示着一天的结束。在最后的轻松时刻禁止谈论任何政治或军事话题。其余时间，司令部人员只要有空，就会去“赌场”小坐一会儿，或躺在太阳下面瞎侃。

　　对我来说，最初几周似乎成了休养期。电话总机由国防军负责，也不用跑步送文件。如果需要，我们便守护着希特勒，但要与他保持一定的距离。来访者常常由德意志保卫部人员陪同，而且，会见很少准时。前来造访希特勒的客人常常要等几分钟，甚至出现过客人坐着车子在森林或附近乡间兜上一圈来打发时间的事情。

　　我们常常瞅准这类机会，三三两两地到附近一个名为“莫伊湖”的水潭里洗个澡。

　　“狼穴”是一个转折点。实际上，希特勒在此停驻的时间超过5个月。当德军在苏联领土上快速推进时，人们很快意识到，最终的胜利并非指日可待。更糟的是，前线传来的消息越来越坏，形势急转直下。盛夏过后不久，我们已经能够感到这类变化。最高军事指挥部的紧张气氛仍局限于希特勒召开会议的大厅里，只有他的高级官员参加那些会议，我们不在此列。

　　我只了解作为战争领袖的希特勒。只是对红军发动进攻后，他的日常生活才完全受军事活动的支配。希特勒的会议和会晤的节奏日益加速，剩下的有限时光，他更多地隐藏在自己的房间里或办公室内。在后来的日子里，他的日常生活越来越神秘，包括露面和出行都受到严格限制，尽可能减少，这种情况在希特勒第一次去东普鲁士司令部时还不明显。晚上和他一起吃饭的人渐次减少，后来，在他生命的最后时刻，他独自用餐或只和某位女秘书共餐的情况并不鲜见。