第B12版:副刊·睿思
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 我的集句生涯
· 细微背后的悲凉
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 8 月 25 日 星期
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
我的集句生涯
  《睿思》8。25《我的集句生涯》

  台湾的“相声瓦舍”演过一部名为《说垮鬼子们》的相声剧,全剧开始时,演员冯翊纲先念了一首定场诗:“朝辞白帝彩云间,一片孤城万仞山。出师未捷身先死,不教胡马度阴山。”

  这种玩法叫作“集句”,当年瞿秋白被杀害之前的绝命诗就是集句而成:“夕阳明灭乱山中,落叶寒泉听不穷。已忍伶俜十年事,新诗半偶万缘空。”你看,冯翊纲虽然也在大学里教书,可显然就不如瞿秋白有文化———他那四句诗我都知道,可瞿秋白这四句我一句也没听说过。

  我也热衷集句游戏,只是往往狗屁不通,水平低劣得令人发指。其实要说起来,在集句这事上我也是有过高追求的。我最早接触到的类似的东西是当年听来的“劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁”,当时就佩服得紧,也想凑一个差不多的出来。但后来就发现自己实在没文化,就赶紧放弃了又红又专的崇高理想,走上了无厘头的白专路线。比如“松下问童子,将军夜引弓。晚来天欲雪,沙场秋点兵。”这就属于连自己都不知道在说什么的,只图念着顺溜就好;去年重阳节的时候瞎编了一首“玉宇澄清万里埃,菊绽东篱趁雅怀。遥知兄弟登高处,一枝红杏出墙来。”牵强些的话倒可以解释出个意思来,可是这里头的第二句根本就不是诗,而是清朝人写的鼓书词儿,并且,意境也实在混账。有过一首自我感觉良好的———“抽刀断水水更流,问君能有几多愁。可怜无定河边骨,早有蜻蜓立上头。”可惜这最后两句又是从一个朋友那里抄来的,我自己也试过给“可怜无定河边骨”接下句,最后给接了个“不爱红妆爱武装”———说实话,挺没品的。

  所以,再后来,我就不奢望自己能集出什么雅趣来了,干脆就试些奇怪的玩法。比方说,我去年编排出来一个把四句京剧唱词串在一起唱出来的玩法———“听他言吓得我心惊胆怕,不由得秦叔宝两泪如麻,我本当不打鱼家中闲坐,怎奈我肩不能担担手不能提篮又不能够买卖做生涯……”头一句原是《捉放曹》里的陈宫唱的,第二句出自《卖马》里的秦叔宝,第三句本是《打渔杀家》里萧恩唱的,第四句是《马前泼水》里朱买臣的词儿。这四句我曾在网上显摆过,还被著名的郭德纲郭师傅看到了,去年有一次和他聊天时他提起了这四句,还当场给背诵了一遍———我的集句史上唯一值得夸耀的一点经历也就这事儿了。

  最近听到的最让我折服的集句出自老情景喜剧《我爱我家》:“忆往昔峥嵘岁月,一场游戏一场梦;看今朝风流人物,让我欢喜让我忧”———简直是惊天地泣鬼神!

  面对这样的杰作,我这个平庸的集句爱好者顿时陷于绝望。连扯淡都扯不过人家,以后再有百无聊赖的时候,还是干点儿别的算了。正所谓:红藕香残玉簟秋,长安不见使人愁。我失骄杨君失柳,错把杭州作汴州。

  东东枪:专栏作家,网站编辑。专栏文字散见《新快报》《南都周刊》等报刊。

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务