第B10版:老城南·还原
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 秦淮河,请给岁月一种从容
· 桨声灯影成追忆
· 1121645177_midd.jpg
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 8 月 21 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    朗读 收藏 打印 推荐  
桨声灯影成追忆
  诗人李白、杜牧、刘禹锡,南唐后主李煜,大书法家王献之,如此等等的文人墨客都曾在这里留下了他们的足迹。朱自清和俞平伯两位散文大师的同题美文《桨声灯影里的秦淮河》,更是被传为佳话。今天,我们不妨追寻他们的脚步,给自己一个机会,认真审视一遍历史上的秦淮河,以及老城南。

  桃叶辞

  桃叶复桃叶,渡江不用楫。

  担渡无所苦,我自迎接汝。

  [诗外音]

  王献之是东晋大书法家,他曾在秦淮河的渡口迎接(一说送别)爱妾桃叶,作了这首诗:桃叶啊桃叶,你不打桨就渡过河来,快快活活地来吧,有我在这里迎接你。

  据说现在南京的桃叶渡就是当年桃叶渡河处。

  长干曲 崔颢

  君家住何处?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。

  家临九江水,来去九江侧。

  同是长干人,生小不相识。

  [诗外音]

  长干:南京古里,旧址在今南京城雨花台到长干桥一带。横塘:江边地名,大概是指今“内秦淮”的中华门到水西门段的秦淮河两岸。九江:指南京一带的长江。

  这是对唱的民歌式的诗。两个老家在金陵长干里的男女主人公相逢于他乡,女的在船上听见乡音,忙停

  舟问讯。女的说:“我住在横塘,你呢?”男的说:“住在江边,同是长干里的老乡,从来不曾见过面!”

  一件同乡人偶然相逢的小事,被崔颢升华为意境深厚的诗了。崔颢是唐朝诗人,这诗中描绘的南京人的祖先质朴多情,呼之欲出。

  浪淘沙 李煜

  往事只堪哀,对景难排,秋风庭院藓侵阶。一任朱帘闲不卷,终日谁来?金剑已沉十里,壮气蒿莱。晚凉天静月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

  [诗外音]

  李煜是五代南唐后主,他在文艺各方面都有很高的成就,尤以长短句著称。但是没有能力当一国之主,终于国破被宋军俘往汴梁。最后被毒死。这首《浪淘沙》词作于汴梁,怀念故乡金陵,极其悲凉。王朝的更迭之间,人间沧桑尽显。

  词意是:悲哀的往事实在难以排遣。苔藓长满秋风庭院,任它朱帘不卷,反正没有人来。已是国破家亡了,从前做皇帝的一切都埋没在蒿莱之中。晚凉天静,满天月色,想见远方的金陵,那些过去属于我的宫殿的影子,还照在秦淮河的清波里,只是人去殿空!

  登金陵凤凰台

  李白

  凤凰台上凤凰游,

  凤去台空江自流。

  吴宫花草埋幽径,

  晋代衣冠成古丘。

  三山半落青天外,

  二水中分白鹭洲。

  总为浮云能蔽日,

  长安不见使人愁。

  [诗外音]

  凤凰台:古台名,故址在今中华门附近,今有凤台路。白鹭洲:古洲名,为江边沙洲,不是现在的白鹭洲公园。

  李白怀才不遇,离京南游,在金陵游了凤凰台,大发对朝廷的牢骚,作了这首名诗。他将自己比作凤凰,贤才不被重用,剩个空台伴着寂寞的东流水了。三四句叹息三国吴宫只剩野草闲花,已经难觅旧径,晋朝的贵族则都埋在古墓里了。五六句写台上看到的景物;三山远隔云烟,如在天外;白鹭洲被大江冲割为濛濛沙洲。最后叹息报国无门,愁闷万端,是美丽的金陵风物为李白暂时解说了苦恼。

  秦淮 范成大

  不将行李试开头,

  谁信江湖道路难。

  肠断秦淮三百曲,

  船头终日见方山。

  [诗外音]

  方山:在今江宁境内,为秦淮河东南二源汇合处。 范成大是南宋著名诗人,他的小诗小词写得清新平易。这是一首明白如话的小诗:如果不是带行李叩关过卡,谁相信江湖上的行路难呢?秦淮河曲曲弯弯,行船很不容易,弯过来,转过去,行来行去,站在船头上,举目总是见着方山。

  泊秦淮 杜牧

  烟笼寒水月笼沙,

  夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,

  隔江犹唱后庭花。

  [诗外音]

  唐朝著名诗人杜牧游秦淮,在船上听见歌女唱《玉树后庭花》,男女之间互相唱和,歌声哀伤,是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活,视国政为儿戏,终于丢了江山。陈朝虽亡,这种靡靡的音乐却流传下来,还在秦淮歌女中传唱,这使杜牧非常感慨。杜牧借题发挥,讥讽晚唐政治:群臣们又沉湎于酒色,快步陈后主的后尘了。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务