18万英镑债务要到123岁才能还清——

　　现年79岁的杰拉德·洛克是英国肯特郡图恩布里奇·威尔斯市的一名退休教师，由于健康原因，杰拉德在20年前就提前退了休。身体多病的杰拉德尽管被排上了英国国民健康保险制度的医疗等候者名单，但轮到他治疗，不知要等到猴年马月。由于杰拉德拥有33张银行信用卡，于是他决定借用信用卡中的钱，到昂贵的私人医院去看病。

　　杰拉德先是用银行卡中的钱到私立医院中做了一次后背手术，可没想到从那以后，他竟接连做了另外50多次手术，20年来，杰拉德“花钱如流水”，共欠下了信用卡公司18万英镑的巨债。这33张信用卡中的贷款、超支、还款金额加起来，杰拉德每月必须还款额高达4000英镑，可他每月的退休工资只有800英镑而已，根本“资不抵债”。

　　按照现在的水平，杰拉德必须活到123岁，才能彻底还清所有的欠债。居住在一个狭窄的单身公寓中的杰拉德说：“我几乎快崩溃了。现在整晚都睡不着觉，早晨我也不想爬起床来，面对一整天的电话催款，和邮箱中厚厚的催款单。我已经山穷水尽，再也想不出办法了。”台文