老外0803(栏目 石城一景)宝船遗址公园
宝船遗址公园是为纪念郑和下西洋600年而投资开发的一座大型遗址性公园,坐落于600年前的龙江宝船厂遗址之上。公园由东、中、西三片八区组成,总占地约280亩。中片六景区主要有:郑和文化体验区,由郑和碑廊、七艘古船模型、中华古代使节墙等组成;航海科技体验区,由航海科技雕塑、航海体验台、宝船部件雕塑等组成;蓬厂作坊体验区,由细木作坊、铁作坊等组成。
Situated at the ruins of 600-year-old Longjiang Treasure-Shipyard, it is a large ruin-oriented park invested and developed in memory of Zheng He's voyage to foreign countries six hundred years ago. With a total acreage of over 18 hectares, the park is composed of eastern, central and western tracts subdivided into eight areas. Six scenic parts in the central tract chiefly include the Area for Experiencing Zheng He's Culture consisting of Zheng He's Tablet Veranda, Seven Models of Ancient Ships and the Wall of Diplomatic Envoys in Ancient China, etc. Besides, there is the Area for Experiencing Science and Technology of Navigation made up of a Platform for Experiencing Navigation and Displaying Sculptures related to Science and Technology of Navigation as well as Sculptures of Parts of Treasure Ships. In addition, there is the Area of Experiences of Bamboo-Matting Workshops comprising a Joinery Workshop and an Iron Workshop, etc. 曹建新 译