查理是美国芝加哥一家公司的贸易主管，但不幸的是，他的女儿艾米患有严重的糖尿病。他和妻子荻安娜省吃俭用攒了七年的钱，加上抵押房子的贷款，他们基本凑足了换肾手术所需的10万美金，马上就可以给女儿做手术了。

　　2005年10月的一个早上，正下着雨，查理坐在地铁上，遇到了一位美女。检票员过来了。查理这才发现由于走得匆忙，竟忘记了带钱。

　　而那位美女替他补了票。

　　查理大为感动，他主动让那位女郎坐下，诚恳地向她表示感谢。交谈中，他得知女郎叫露辛达，是当地知名证券公司“每日行情”的金融顾问。“我的工作是受雇‘欺骗’委托人。”露辛达幽默地说。

　　第二天，正当查理又坐在地铁上，正呆呆地想昨天的艳遇时，一个轻快的声音挟着一股淡雅的香水味道飘了过来：“来还钱么？”随即，露辛达婀娜的身段飘到了对面的坐位上。

　　查理一愣，赶忙掏出钱包：“呃，是的。”

　　“咦？那是你女儿吗？好可爱。”露辛达指着钱包里的照片问。

　　“是的，这是我女儿艾米，14岁了。”查理笑着说。

　　“我女儿要小些。”露辛达掏出钱包，上面也镶了一张照片，一个可爱的金发小姑娘正微笑着荡秋千。

　　回家后，这天晚上，查理的脑子里满是露辛达的样子……

　　他第一次对妻子撒了谎，称公司有事，不回家吃饭了。那晚，在一家酒吧里，查理向露辛达倾诉了全部的苦恼，包括抵押房子贷款，女儿的病。

　　突然，一个酒气熏天的男子扑到两人中间，调戏露辛达，查理毫不犹豫地上去给了那个男人两拳，拉着露辛达跑了出来。

　　查理拦了辆出租车，他们心照不宣地找到路边的一家旅馆……

　　当情欲的烈火一旦点燃，便没有什么可顾忌的了。两人忘情地吻着，一件件地剥着身上的衣服……

　　突然，“喀嚓”的声音停止了一切。一个一脸横肉的男子不知什么时候进来了，正用手枪抵着露辛达的脑袋！显然是个劫匪！

　　查理手忙脚乱地将两人所有钱交了出来。那个劫匪边肆无忌惮地翻着两人的钱包，边淫笑地念着他们的名片：“查理……露辛达……啊，原来你们在偷情。”然后，他强奸了露辛达，打晕了查理。

　　一片痴心换来惊天阴谋

　　一天，查理接到了一个电话，电话是那名劫匪（拉罗克）打来的，他们绑架了露辛达！让他立即带10万美元去伊东湖55号———露辛达的家，否则撕票！查理彻底被拉罗克吓坏了，来不及多想，他立即将家里的全部存款取了出来，飞速赶往伊东湖55号。当他走进房间的时候，拉罗克和一个黑人胖子正用手枪指着跪在地上的露辛达。他们先将查理暴打了一顿，然后拿着查理带来的现金扬长而去……

　　连续几个晚上，查理都处于极度失眠的状态，他不知道该如何向荻安娜解释钱的去向。

　　惶惶不可终日的查理又来到了露辛达的公司，希望能从她这儿得到一点安慰。然而，公司的工作人员说，露辛达上周辞职了，她不过是个经常迟到、谎话连篇的临时雇员而已。查理忽然有了一种不祥的预感，他想到了初次见面时露辛达说的话：“我的工作是受雇‘欺骗’委托人。”

　　“难道我被骗了？”想到这里，查理禁不住倒吸一口冷气，为了证实这种感觉，他立刻来到了露辛达的住处———伊东湖55号。当他闯进屋子时，一个中年女人正在给几个人讲解这套房子的好处。见查理闯进来，她迎上来问：“先生，您也要租这套房子吗？”并递过来一本租房手册。精致的手册封面上，一个可爱的金发小姑娘正微笑着荡秋千……

　　查理彻底明白了，一股热血冲上脑门，他恨不得立刻宰了这个骗子！他发誓夺回属于自己的东西！

　　阴谋之后的复仇反击

　　次日，芝加哥地铁中心站。一袭黑衣的露辛达挪着迷人的步子从地铁上走了下来，与一个男人微笑着吻别，这个男子正是那晚在酒吧横在查理和露

　　2006年4月，美国芝加哥警方破获了一起凶杀案，当地一家报纸在报道此案的同时，披露了一起发生在案件背后的“小道消息”。没想到，这个故事将整个芝加哥的眼球集中了起来，因为，这个扑朔迷离的事件背后，隐藏了一个令人匪夷所思的故事。今日，这个案件拍成了电影上演……

　　辛达中间的人。随后，露辛达走向一辆高级轿车，与两个男人热情拥抱，这两个人不是别人，正是一脸横肉的拉罗克和黑人胖子。而后，三人钻进车里绝尘而去。

　　这些，都没有逃过躲在站台后面的查理的一双眼睛。

　　查理悄悄打车跟他们来到上次“偶然”遇到“抢劫”的那家旅馆，不出他所料，仪态万方的露辛达正与一个看上去颇有身份的男人登记开房。而那个黑人胖子，竟然穿了一身制服，摇身一变成了旅馆的保安。

　　当露辛达与那个男人上楼后，拉罗克出现了，他像上次“抢劫”一样套着一个黑帽子，若无其事地走到电梯门口，黑人胖子也靠了过来。看着拉罗克和黑人胖子走进电梯，电梯显示的目的地是顶层12层，查理也飞速跑上顶层。顶层几乎没有住客，查理看到拉罗克穿过走廊，去了另一个房间———这正是他和露辛达上次开过的房间。

　　查理顺手操起一把灯盏，向正在撅着屁股开门的拉罗克头部猛砸了两下，拉罗克甚至来不及反应便“咕咚”一头栽到地上。黑人胖子正在楼梯口放哨，对查理的举动浑然不觉。

　　查理夺下拉罗克的手枪，打开房门，将拉罗克扔了进来。房内，露辛达和一个男人正在床上激烈地接吻……

　　他愤怒地将自己如何被骗的经过一五一十地抖了出来，顺手将那本租房手册扔了过去，封面上，一个可爱的金发小姑娘正微笑着荡秋千……

　　那个男的猛地明白了什么，他一边喃喃地说：“我不能让警察知道，我必须得走。”一边赶紧收拾东西。这时，拉罗克醒了过来，他企图抓住查理拿枪的手，怒不可遏的查理用拳猛击他的头，混乱中，手枪响了，想要逃走的男人身中数弹，当场毙命。露辛达也未能幸免，胸口中了一枪……查理最终把手枪夺了回来。这时，外面的黑人胖子听到枪声，拔出手枪冲了过来，查理用力顶住门，卡掉了他手中的枪，倒在地上的拉罗克奋力上来拿黑人胖子的枪，查理不得不朝他开了一枪。这时，黑人胖子撞了进来，死死地掐住查理的脖子，查理本能地向他连射数枪。

　　半个小时后，作为证人的查理在向警察叙述着一切：“我在房间睡觉，突然听到有枪声，我赶紧起床，从猫眼里看到一个保安走了进去……”一名警官对同事说：“很显然，两人在偷情，突然进来了劫匪，保安试图帮助他们……”

　　下楼时，警察正在帮着旅馆的老板———一个表情复杂的男人清理保险柜，查理走上来递上身份证，从容地拿走了写有他名字的公文包，那里面是拉罗克勒索他的10万美金。

　　(高莉芳/编译)