第B8版:轻松阅读·老外
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 桂花糖芋苗
· 向老外推销南京的老外
· 警察给我 当保镖
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2006 年 7 月 8 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    朗读 收藏 打印 推荐  
向老外推销南京的老外
  姓名:Julie Sisk

  中文名:朱莉

  国籍:美国

  年龄:25岁

  职业:杂志编辑

  市龄:1年半

  老外0701(栏目 海外来客)(缺少故事及细节,人物不丰满)

  梅雨季节的一个下午,一家写字楼的第41层,窗外的天空很灰暗,雨好像随时会下。金发蓝眼的朱莉一脸的阳光明媚,她的十指飞快地在键盘上敲击着,在敲击声中,一篇介绍江心洲的文章“出炉”了。

  “老外”们的指南针

  文章写完了,朱莉甩甩微酸的手腕。这时候,桌上的电话响了。朱莉接起电话:“喂,Hello!”双语并用,这是朱莉接电话时一贯的开场白,因为她不知道电话那头是中国人还是外国人。

  话筒那头传来一口法国腔极浓的英语,原来是一位初来南京的法国人打来的。法国人说,夏天来了,他想带自己的两个孩子去游泳,可是他不知道应该去哪里。朱莉向法国人推荐了五台山体育馆,并请他留下电话。

  半小时以后,朱莉拨通了法国人的电话,向他报出了另外两个游泳馆的名字,并且把公交车线路也说得一清二楚。另外,朱莉还耐心地教会了他该怎样用中国话和出租车司机交流……

  爱中国从兰州开始

  朱莉现在是南京的一家双语杂志《MAP城市指南》的编辑,说起来她也是个“老中国”了,她第一次与中国结缘的时候只有16岁。

  1997年,还在上高二的朱莉趁着暑假从美国飞到了中国的兰州。在接下来的两个月里,她要帮助一对在兰州工作的美国夫妇照顾他们年幼的孩子。

  两个月的时间里,朱莉不仅尽职尽责地照顾孩子们,还利用周末去了兰州附近旅游,最远的一次到了西安。西安和兰州之行给朱莉留下了非常美好的印象。

  两年之后,高中毕业的朱莉又来到成都,在一个当地的中学生夏令营里当起了老师,一晃暑假结束了。朱莉回到美国,选择了去堪萨斯大学的东亚文化和语言系读书。这所大学不仅有非常好的中文专业,还为朱莉提供了高额奖学金。

  大三的时候,作为交换学生,朱莉来到了天津,在南开大学学习了一年。

  成了南京地图

  大学毕业后,一位在南开时认识的荷兰朋友盛情邀请朱莉去阿姆斯特丹。朱莉在荷兰一住就是两年,两年中,朱莉走遍了欧洲。欧罗巴风情确实迷人,可是朱莉突然发现她是那么想念中国。

  她开始寻找到中国工作的机会,很快就找到了一份在南京的工作。第六感告诉她:一定会爱上南京。果然,到了南京的第一眼,朱莉就爱上了这座城市,而且到了南京的第六个月,她就找到了另一份更适合自己的工作———杂志编辑。

  通过朱莉的笔,很多初来乍到的外国人知道了玄武湖、总统府;通过朱莉的文章,他们找到了自己喜欢吃的菜,喜欢喝的茶,喜欢看的演出。总之,朱莉用她的生花妙笔向那些不懂中文的外国朋友展示了一个活色生香的南京。

  有一个好朋友是流浪猫

  异国生活难免寂寞,所以朱莉收养了一只小猫来做朋友。小猫是从“平安阿福流浪动物救护中心”的哈文进女士那里得来的。

  当时,听了朱莉的要求以后,哈文进抱出了一只灰黑白相间的小猫,小猫在被救助以前受过伤,额头右上角缺一小块骨头,而且一只眼睛的视力非常差。听了哈文进的介绍,朱莉立刻决定———就要它了。

  苦命的小猫自从被朱莉收养以后,就过上了“锦衣玉食”的幸福生活,很快就变得胖乎乎了。为了陪这个调皮的小家伙玩,朱莉有时候会特地在家多呆一段时间。朱莉还给小猫起了一个个性十足的名字———Motown,因为在她听来,小猫美妙的声音和它走路的优雅姿态完全可以和Mo-town音乐媲美了。李简

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务