第B5版:读品周刊 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2024年4月14日 星期 放大 缩小 默认 3 上一篇 >>返回首页
奇迹改写人生
《亨利·休格的神奇故事》
[英]罗尔德·达尔 著 徐朴 译
明天出版社

□蒯乐昊

今年的奥斯卡名单中,获奖的最佳实景短片《亨利·休格的神奇故事》,把英国传奇作家罗尔德·达尔再一次带回我们的视野。

罗尔德·达尔是英国著名的儿童文学家、剧作家和短篇小说家,三次获得爱伦坡文学奖,他写孩子们喜欢的故事,也创作严肃的成人文学。在他死后,英国威尔士首府卡迪夫把当地最为地标的广场改名为罗尔德·达尔广场,来纪念他的成就。即使那些没有看过他书的人,也一定知道电影《查理和巧克力工厂》以及007系列里的《你只能活两次》,前者改编自他的小说,而后者干脆就是罗尔德自己操刀的剧本。

《亨利·休格的神奇故事》是非常典型的罗尔德风格,奇幻而带有警示意义。纨绔子弟亨利·休格,家境富有,内心空虚,人生如海藻般漂浮,除了饮酒欢宴享乐和挣更多的钱之外,从不知道生命还有其他目的,即使挣钱,他也只想走捷径:赌博。

一次宴会中,亨利误入朋友家的古旧藏书室,在那里,他发现一本尘封多年的医疗笔记,医生记录了一位奇怪的印度人,他不用眼睛也能看见,医生给他眼睛上糊了面团再加裹50层纱布,他却奇迹般地依然在大街上健步如飞,避开所有的车辆。印度人是巡回马戏团的表演者,在全世界给大家表演这套不用眼睛也能看见的特异功能。在医生的恳求下,他把自己的方法和盘托出,他曾在密林中追随某位瑜伽大师,大师教他训练自己的意念,当意念高度精纯和集中的时候,人就可以透视一切,知晓一切。

长期浸淫赌场的亨利灵机一动,不用眼睛就能够透视牌面,这套本事不正可以拿来在赌场中作弊么?于是他开始按照医生笔记中记录的心法,学习精纯意念的专注力,几年后,亨利终于掌握了透视一切的奥秘。他兴致勃勃去赌场一试身手,果然大赚特赚。但唾手可得的、永无止境的财富很快令他厌倦,赌博的快感也消失殆尽。尤其当他用透视力看到,自己的血管某处已经形成血栓,这个血栓将在未来某时脱落,成为他的死因。预知了寿限终点的亨利,决定在有生之年用自己的神技帮助他人,为了不引起注意,他乔装改扮,每天游走于全世界不同的赌场,靠特异功能赚入快钱,然后全部投入儿童慈善事业。

奇迹是罗尔德迷恋的题材,他自己也享用着这一份奇迹般的人生。罗尔德身高接近2米,从小他就听母亲讲巨人的故事,也写了不少跟巨人相关的故事。工作之初,他为壳牌石油公司在坦桑尼亚服务,多次遭到树眼镜蛇、狮子和其他野生动物的攻击,但最后都全身而退。二战前,他加入英国皇家空军。一次任务中,他驾驶着自己完全不熟悉的机型,在航程中耗尽了燃料,试图迫降沙漠时飞机坠毁。罗尔德头骨挫伤,鼻子陷到脸颊之中,两眼差点失明。他竭尽全力把自己拖出燃烧着的飞机残骸。后来,皇家空军发现,此次飞机失事,是因为罗尔德被通知的飞行地点完全错误。

8个星期后,罗尔德恢复了视力,睁眼看到的第一个人是位护士,他便爱上了她。医生说他再也无法飞行了,但5个月后,他又驾驶着飓风式战机在希腊战争中与英国远征军并肩作战。头疼一直折磨着他,他常常陷入眩晕和短暂失明,退役后,他成为情报系统的一名间谍,继续为祖国效力。

神奇的是,罗尔德娶了一位奥斯卡影后为妻,他们的一个孩子西奥在4个月大的时候坐婴儿车被出租车撞到,得了脑水肿,眼睛也几乎瞎掉。罗尔德与几位专家共同研究出了一种名为WTD的医疗品,西奥奇迹般地得以康复,顺利长大成人。

《亨利·休格的神奇故事》如同一个寓言,电影导演韦斯·安德森完全借鉴了原著那种层层叠叠的叙事嵌套结构,用文学阅读、画外音、念白的方式来铺陈故事,目的只有一个,让电影看起来像本可视化的书,来表达对原著的致敬。也因为这种艺术语言,原书的气质、作者的气质,一并被融入电影之中。

奇迹人生也终有结束的时候,74岁时,罗尔德·达尔死于一种怪病。家人们为他举办了一场北欧海盗式的丧礼,那是他喜欢的、带有幽默感的告别。陪葬物有斯诺克游戏、红葡萄酒、巧克力糖、HB铅笔和电锯。魔法师带着心爱的道具离开了,去了别的地方。

3 上一篇 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.