第F16版:体育 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2018年6月21日 星期 放大 缩小 默认 3 上一篇  下一篇 4 >>现代快报网
莫斯科的中国城
没有唐人街
  索契一女子左臂文着“幸福”两个汉字

  没来俄罗斯之前,便得知莫斯科有座中国城。

  “中国城”地铁站位于莫斯科市中心红场东北处,距离红场不足一公里。走出地铁站,想象中的唐人街没有出现。这里既没有美国唐人街上高大的中国古牌坊,更没有古色古香的中国建筑,这里是莫斯科当地的古建筑群。中国城实际上是一座兴建于14世纪末的土城,16世纪建石头围墙、城楼及6座城门。后来,中国城与红场和克里姆林宫等建筑群构成古莫斯科市的核心,一直以来都是莫斯科的商业中心。中国城屡经拆建,现仅留下部分城墙和建筑物,建有地铁站等新建筑物。

  俄罗斯古建筑群为何取名为中国城?这与当时的俄罗斯人对中国文化的尊重有一定的关系。据中国城附近的莫斯科当地居民介绍,14世纪兴建的中国城其实是一座防御工事,用来抵御外敌入侵。由于中国古代城墙建筑技术高超,防御性强,故取名“中国城”,期待它能像中国的古城一样坚固。从这里可以看出,中国文化对于莫斯科,自古以来就有影响。

  现在的俄罗斯年轻人,对于中国文化也非常喜欢。在地铁上,曾有一位莫斯科小哥用中文与我交流,他告诉我,他去过北京、上海和广州,对于中国文化非常痴迷。他自学汉语,基本能与我正常交流。他说汉语很难学,但他会一直坚持,因为俄罗斯与中国在商业上的合作越来越多,他渴望从事两国之间交流的工作。

  在索契的沙滩上,我还曾见过一位女士的手臂上文着两个汉字——“幸福”。我问她是否明白这两个字的含义,她点点头说:“Happinss.”对于为何要文两个汉字在手臂上,她表示,汉字非常好看,而且历史悠久,她认为这样古老而深远的文字,更能诠释幸福的含义。王卫

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.