她泼辣、大胆，人物与情节密集，充满跳跃性的写作思维，让钟爱日本文学的读者有了耳目一新的感觉

  胖墩墩、不修边幅，神经大条的单身母亲肉子，带着一个十来岁的鬼灵精怪的女孩喜久子，搬来了日本北方渔港。虽然渔港上的人并不了解这对母女，但却愉快地接纳了她们。肉子在“鱼河岸”烤肉店打工，与老板、客人相处融洽。喜久子也在学校及身边交到了朋友。

  表面上，母女二人的生活风平浪静。可喜久子对自己的身世心存疑虑。母亲在怎样的境况下生下了自己？父亲又是个什么样的人？她们为什么要远离都市大阪来到渔港？

  怀着同样的好奇心，我们跟着西加奈子带上这本《鱼河岸小店》，踏上了渔港，伴随裹着咸味的海风，推开鱼河岸小店的门，走进了肉子与喜久子的内心世界，倾听这对母女有泪有爱有欢喜有悲哀的人生故事。

  也许中国读者对西加奈子不太熟悉，但西加对中国却并不陌生。她曾于2006年和2010年两次来中国参加“中日青年作家文化交流活动”。与她同来的有大江健三郎文学奖得主中村文则，芥川奖得主青山七惠、羽田圭介，群像新人奖得主村田沙耶香。而最初西加带来的作品是2007年荣获织田作之助文学奖的《通天阁》。

  《鱼河岸小店》于2011年在日本出版，相较于四年前的《通天阁》，西加奈子的确进步不小。而通过这部作品，我们也能捕捉到她在2015年勇夺第152届直木奖的潜力。

  西加奈子生于伊朗，曾经在埃及居住过。她的无厘头叙事与我们熟悉的日式淡然委婉文风颇有不同。她泼辣、大胆，人物与情节密集，充满跳跃性的写作思维，让钟爱日本文学的读者有了耳目一新的感觉。其实，在看似散慢无用的情节中，西加奈子隐秘地串起了一条线，用它引领读者一路追向大结局。抱怨阅读不适的读者，要多留点耐心给西加，相信沉下心来，阅读会别有洞天。

  “我的妈妈，人称肉子。她的真正名字叫菊子，可因为长得胖，大家都叫她肉子。肉子今年三十八岁……身高一百五十一厘米，体重六十七点四公斤。”

  纵然女人的年龄和体重是天大的秘密，但女儿喜久子可不管那一套。小说伊始，她便开始爆母亲的“黑料”。在生活里，懒散的母亲与敏感的女儿相爱相杀的局面已经确定。虽然在女儿眼里，母亲的生活“惨不忍睹”，不断地恋爱，不断地被抛弃，不仅每次都倒贴，被欺骗了还要主动承担责任，真是个不给自己人生留一点希望的“卢瑟”。

  就在读者一边气愤母亲的无用，一边庆幸渔港的风景不错，店主与邻居对这对母女也很好的时候，西加奈子不声不响地笔锋一转，撕开了肉子三十五岁之前的人生。这是属于美羽和达丽娅，两个夜店陪酒女郎的故事。她们同样渴望友情爱情、渴望成为母亲、渴望拥有美好人生。唯一不同的是，生完小孩的美羽逃跑了。达丽娅却勇敢地担当了母亲的职责，也享受到了身为人母的喜悦。她给孩子起名喜久子：喜悦长久的孩子。原来，她是这样隐秘而伟大的母亲！

  西加奈子在后记里写道：我要书写全世界的“肉子”。关心女性困境，刻画边缘底层的人物形象，成了她作为小说家义不容辞的责任。然而，小说中那些母女情深、邻人互助的温暖画面，不仅令读者泪流满面，也给天下所有的“肉子”以勇气，去绝望中寻找希望，永不放弃。夏丽柠