快报讯（记者 姜振军 通讯员 吴坚 任荣才）“倒、倒、倒……砰咚”指挥倒车，结果挖掘机翻入水塘，是驾驶员的责任还是指挥倒车人的责任？现代快报记者了解到，这起发生在盐城的纠纷近日被成功解决。

  8月19日上午9时许，盐城市公安局亭湖分局新洋派出所接到报警称，境内一在建小区发生纠纷。据了解，该小区施工由两个工程公司负责，由于小区存在积水现象，其中一家公司便联系了一台挖掘机挖土排水。谁知挖掘机进入工地时，工地负责人指挥倒车，结果车翻入水塘，造成车辆损坏。

  “挖掘机驾驶员赵某认为翻车是指挥倒车不当所致，要求施工方赔偿13万元的维修费，而施工方认为是赵某操作失误，自己没责任。”眼看矛盾一度激化，民警咨询了专业人士，了解到挖掘机的维修费用市场报价是10多万元，但业内6万元不到就能搞定，于是找来双方商谈。

  “挖掘机是你开的，你担主责；事先没将路面情况告知驾驶员，加上指挥倒车不当，你方要承担次要责任。”通过协商，最终商定由施工方支付两万元先行修理车辆，如果维修费超过6万元，赵某可向法院起诉，索要多余的部分。就这样，一场纠纷就此化解。