快报讯(记者 白雁)7月16日上午,“译林名著精选”阅读分享会在第七届江苏书展现场举行。特级语文教师周益民、著名译者朱建迅与读者分享了名著阅读的方法和经验,探讨名著的译本问题,推广名著阅读活动。
分享会现场,朱建迅分享了他对“经典”的理解。意大利作家卡尔维诺有一本书,叫《为什么要读经典》,卡尔维诺给经典作了定义,其中一条是,经典就是值得重读的书。朱建迅说,“有些书每次重读都会有新的发现、新的感受、新的愉悦。”
那么究竟应该读什么样的经典呢?周益民和朱建迅一致推荐了“译林名著精选”,这60部中外文学史上的核心经典,选自译林多年累积的400多部名著,囊括教育部《义务教育语文课程标准》推荐书单。既保留了深受读者欢迎的选目,如《老人与海》《简·爱》《名人传》等,又增加了《安妮日记》《稻草人》《飞鸟集》《一千零一夜》《柳林风声》《地心游记》《欧也妮·葛朗台》《红与黑》等新品种。