冷暗的灯光，狭窄的屋子，一个是被表哥推入火坑的中国少女，一个是被骗来中国的日本女人，虽然国籍不同，她们却都是慰安所里受尽折磨的人……1月9日，抗日战争时期的话剧剧本《慰安所》时隔78年再次被搬上了舞台，在金陵科技学院首次公演。现代快报记者了解到，这个话剧剧本是迄今为止，国内发现的最早的慰安妇题材的话剧剧本。

  现代快报/ZAKER南京记者 杨菲菲 文/摄

  生动再现慰安妇历史题材

  一开场，“日本军官”的声音就从惨白的窗帘后传过来，门里日本慰安妇慧子的苦苦哀求，门外中国慰安妇少女的慌张无措，在冷冷的灯光下展现出来。观众也瞬间被拉回到那个惨痛的时期。在表演中，慧子的大哭，少女的瑟瑟发抖，日本军官的贪婪，汉奸的唯唯诺诺，都给观众留下了深刻的印象。

  《慰安妇》剧本是依据1939年发表的通讯《南京慰安所里》而写成。这篇最早描述南京慰安所的新闻报道中描述了记者当时在南京了解到一名日本士兵，在看到自己的妻子和妹妹也被强迫到南京做慰安妇后，受刺激自杀的惨剧，及时展示了日本妇女也是被强征慰安妇制度侮辱和戕害的史实。搬上舞台的这一幕则讲述了一名中国少女和一名日本少妇被日寇强征为慰安妇，在慰安所受尽了折磨的故事。

  现代快报记者在现场看到，不少同学在演出结束之后，还一起讨论起自己对日本慰安妇的看法。2016级本科生徐环宁说，自己以前对慰安妇只停留在历史课本的介绍上，这次通过话剧有了更深的理解。

  演员白天排练晚上复习

  现代快报记者了解到，好几位演员都是金陵科技学院人文学院的大学生地方志志愿者。想要把这个话剧给更多人看到，可是又适逢考试周，他们不得不加紧排练，一个星期都没休息好。

  顾寒冰是话剧中中国慰安妇的扮演者，今年才18岁，是金陵科技学院旅游管理专业的一名大一新生。别看她年纪小，在舞台上却很有张力，扮演的少女慰安妇或是哭，或是无奈，或是害怕，神情都很到位。她告诉现代快报记者，为了演好这个角色，她几次到利济巷陈列馆去翻看史料，“我印象最深的就是一位慰安妇讲述自己的故事，6个人要服务100个日本军官，其中一个人只是稍微说了下自己不想做慰安妇，没想到就被日本军官杀害了，其他人还被恐吓说，如果想要反抗，这就是下场。”

  现代快报记者了解到，因为排练的时间正好赶在了考试周，演员们都是加班加点来排练。顾寒冰告诉现代快报记者，有时候只能用白天的时间来排练。

  学者：中日妇女都是受害者

  南京师范大学历史系教授经盛鸿说，自己看完这场话剧深受感动，同学们都很厉害，能把这段惨痛的历史用话剧的形式，生动形象地展示出来，让更多的人看到，“这个剧本讲的故事可是事实。在战争里，不只是国内的慰安妇受到了伤害，日本的慰安妇也受到了伤害。”

  他表示，自己此前寻访时，曾发现这样的事情在南京也发生过。他在《南京沦陷八年史》里写过，“南京沦陷时期，曾在下关三明旅馆做接待工作的刘聚才老人，在1999年说，有一个日本军人去下关一家慰安所，他所叫出的‘性奴’正好是自己离别多年的妻子。夫妻两人抱头恸哭，最后双双自杀。”

  南京市方志办的研究人员胡卓然从尘封史料里发现了这个剧本。他说，侵华日军士兵在慰安所遇到自己被迫使做慰安妇的妻子而自杀的事很多，抗战期间沦陷区多地都发生过这样的惨剧，“这些惨剧充分展示了中日两国人民其实都是日本军国主义的受害者。中日两国人民今天应该携起手控诉日本军队二战期间强征慰安妇制度。”