张爱玲说，每个男人心中都有一朵白玫瑰、一朵红玫瑰——白玫瑰明媚清艳，宜家宜室；红玫瑰热情浪漫，适于谈情。前者是流浪者的港湾，收容男人疲惫的身体；后者是梦想者的家园，收容男人躁动的灵魂。拥有一个，期待另一个，从来都是男人心底的秘密。日本作家渡边淳一的长篇小说《不分手的理由》，讲述的其实正是一个有关白玫瑰和红玫瑰的故事。

  结婚17年，婚姻生活并无波澜的一对夫妻，双双迈入中年之际，却各自找了情人。他们虽然过着貌合神离的日子，甚至一度走到分手的边缘，却最终波澜不惊，彼此之间达成默契，不仅相互容忍了对方情人的存在，同时也维持着婚姻和婚外情的微妙平衡。

  男人自有男人的想法，女人自有女人的逻辑；男人不是我们想象中的男人，女人也并非我们所看到的女人。爱情与婚姻其实是很难相容的，爱情需要的是激情似火，婚姻需要的是细水长流。与张爱玲的白玫瑰和红玫瑰的比喻相比，倒是渡边淳一的性爱比喻更加直接，也更觉形象：“和妻子就像是穿着礼服，正式而且拘谨；和情人则拥有穿着便服的轻松。”

  事实上，单就偷情而言，男人所持的向来是一种双重标准。他们对妻子的要求是贞洁专一，从一而终；对自己的要求是风流放纵，多多益善。若夫妇同时出轨，则妻子的罪过更为深重，因为男人的性是释放，没有爱情照样可以布云施雨，且不会留下任何痕迹；女人的性是接受，没有爱情很难以身相许，且体内会有某种残留——肉体留痕加上心灵出轨，女人的罪孽显然更为深重。所谓“只许州官放火，不许百姓点灯”，用于夫妻生活也同样适合。

  不过，尽管夫妻之间可以相互欺骗，彼此憎恨，但要真正分手，却还颇费思量。当婚姻成为一种习惯，生活一直重复着同样的事情，男人对妻子的爱恋渐而成为一种依赖，女人对丈夫的牵挂也慢慢渗入骨髓。他们经过一番猜疑、冷战、争吵，以及是否分手的内心挣扎，一方面不得不面对各自外遇的事实，另一方面却也逐渐觉悟，与其两败俱伤，不如皆大欢喜。既然欲望无法遏止，不如顺其自然、随遇而安。于是，渡边淳一以局外人的身份如是总结，即便是彼此深爱的夫妻，也同样会有倦怠的一天。而夫妻双方的偶尔偷情，既能够让他们保持适度的紧张感，又不影响他们的家庭生活，岂不是一举两得？

  平心而论，渡边淳一的确是一位细心的作家，他不仅真实地写出了男女偷情时的细节情境，同时也惟妙惟肖地描摹出偷情男人的自私、心虚、自以为是、自作聪明，以及那种进退失据、患得患失的微妙心理。他的小说的内容虽然谈不上多么深刻，但其好处在于紧贴现实，告诉你生活暧昧的真相，直面人性的丑陋与龌龊，并因之让人们发现红玫瑰和白玫瑰有着普遍的意义。慧远