香港诗人、掌故家、藏书家方宽烈编了一本有关叶灵凤的书籍，名曰《凤兮凤兮叶灵凤》，以罗孚先生所写的一篇纪念文章的标题为书名，取罗先生所说的“如果凤凰也有中西之分，那就可以断言，叶灵凤是一只中国凤”之意，搜罗、遴选各个时期有关叶灵凤生平经历及其创作评论的文章，记述叶灵凤居港三十余年的行迹与创作，澄清蒙在叶灵凤身上的不实之词，分别从生平和创作两个方面，还原一个“生于写作而安于写作”的真实可信、可敬可亲的叶灵凤。

  在上个世纪五十年代以后的很长一段时间内，叶先生头上一直顶着三顶帽子：一顶是“叛徒”，一顶是“汉奸”，一顶是“反鲁迅”——“叛徒”是指叶先生曾经遭到“左联”除名，“汉奸”是指日军占领香港期间，叶先生曾经在日军文化部所属的大同公司工作过，“反鲁迅”则更是广为人知，他曾经与鲁迅打过笔墨官司，并被鲁迅讥讽为“流氓画家”。这三顶帽子既将叶先生打入另册，也遮蔽了叶先生一生所取得的文学成就。《凤兮凤兮叶灵凤》一书中的作者，即以大量史料和事实说话，针对蒙在叶先生身上的不实之词一一进行辩诬。梁永以“左倾关门主义”解释了叶先生被“左联”开除的原因，罗孚从正面考证了叶先生“名义上虽然是在日本文化部属下工作，实际上却是暗中在干胡汉辉所说的抗日的‘情报工作’的。”而朱鲁大的《日军宪兵部档案中的叶灵凤》一文，则从日军一方反证了叶先生加入国府机关为“特别情报员”的事实，可谓铁证如山，“汉奸”云云，不攻自破。至于因叶先生与鲁迅有过笔墨官司，即被扣上一顶“反鲁迅”的帽子，则更属荒唐可笑，难道与鲁迅有过笔墨官司的，就一定是坏人吗？

  像很多爱书人一样，我最初也是通过阅读三联版的《读书随笔》认识叶先生的。叶先生的这套所谓“书话”书，不仅让我充分领略到一种灵动曼妙的文字之美，同时也引领我进入一个丰富有趣的书世界。叶先生原本即以藏书家名世，很多作者都在文章中不约而同地谈到叶先生的藏书，说他的家是书城，他的书房像书的堆栈，卧室、餐厅、走廊和士多房排满了书架，地上像山一样堆满了各式各样的书。叶先生就在围墙一般的书的包围中写作他的那些草木风物、鸟兽鱼虫，吐露一位书痴之于书的拳拳爱心与心事。其行文既犹如知己好友之间的娓娓清谈，亦仿佛爱书人之间的围炉夜话，而他的那些内容庞杂、资讯丰富的小品文字，亦即呈现出一种风流蕴藉、摇曳多姿的动人姿态。

  陈子善教授曾经断言：“在二十世纪中国散文发展的滚滚长河中，叶灵凤不是一朵稍纵即逝的小浪花，而是一股不断奔腾向前的大浪。”的确，暂且不提叶先生早期的小说创作，单是小品散文这一项，叶先生亦当得起这般评价。

  王淼