吉林松原

  吉林省地震台网测定，2013年10月31日11时03分和11时10分在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县分别发生5.5和5.0级地震，震源深度分别为8千米和6千米，长春、哈尔滨等地均有较强震感。地震发生后，当地通讯受到不同程度影响。截至17时30分，地震已经造成12人受伤，部分房屋倒塌、受损。

  已致12人受伤

  记者在吉林省前郭县查干花镇地震现场看到，许多当地群众都在户外等待，关注震后相关信息，生怕余震再次发生。截至17时30分，初步核查前郭县、乾安县有12人受轻伤，4929户房屋受损。具体灾情仍在进一步核查中。

  紧急救援

  吉林省政府已先期拨付救灾资金1000万元，民政部门调拨救灾帐篷1100顶、棉被1000床、折叠床100张。目前第一批救灾物资已经运抵英吐村村部，正在进行分发，救灾物资包括热水袋、帐篷、饮用水、面包、方便面等。

  余震8次

  据中国地震台网测定，10月31日11时3分和11时10分，吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县先后发生5.5级、5.0级地震。随后，记者又联系长春市地震局，据长春市地震台网测定，松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县查干花镇地震发生后，截止到当日下午，共发生余震8次，最大震级为11时10分发生的4.7级余震，最小震级为12时24分发生的1.6级余震。

  综合新华社 城市晚报