昨晚，由“音乐剧之父”韦伯钦点的原班制作团队倾力打造的中文版音乐剧《猫》在南京人民大会堂进行了首场演出，今明两天还将继续演出。接近3个小时的演出中，观众欣赏了34只个性鲜明、老老少少的“猫”。此外，主办方也特别提醒接下来要来观看的观众们，希望能提前10分钟进场，否则要在开演后20分钟才能进场。

  经典《回忆》感动观众

  昨晚现场的音乐时而诡异，时而狡黠，跌宕起伏的旋律让观众一直沉浸在剧情里不能自拔。过去，观众们几乎都是从CD、网上听到这些世界名段，而这次，终于有机会现场感受。当然，最让人期待的还是那首经典名曲《Memory》。随着中文版的制作，这首歌也被改编成了中文，由中国翻译界重量级人物薛范打造。昨晚，当魅力猫格里泽贝拉那略带沙哑的性感嗓音一互动开口，观众们的情绪也激动起来。

  喵星人攻占观众席

  来南京之前，许多人始终对中文“猫”心存疑虑，担心传世经典曲目汉化之后没有了原来的韵味。但在首场演出之后，南京观众被中文“猫”深深折服了。“不得不说，这次中文版改编得太棒了！”许多观众在演出结束后激动地说，“我看过很多次英文版的《猫》，本以为改编成中文版后可能会失去原版的那种味道，但是这个比英文版还要让人激动！”

  最精彩的出现在中场，“喵星人”来到观众席与观众互动，有的亲昵地攀爬在女士的膝上，有的调皮地叼走孩子们的零食，而这些走到观众席中的猫也让南京观众零距离看到“喵星人”的妆发是多么的精致，手绘的紧身衣花纹甚至吸引时尚女性忍不住用手去摸一摸质感。今天下午和晚上以及周日晚上，中文版音乐剧《猫》还将在南京继续公演。现代快报记者 陆一夫/文

  施向辉/摄