[内容简介]
这本书讲述的是“一位母亲、一个儿子和书的世界”。
得知母亲胰腺癌晚期后,威尔一直不知道该如何面对这件事并自然地跟母亲沟通。偶然的一天,他们开始阅读同样的书,两个人的读书会就这么开始了。借着阅读,他和母亲一起探讨了勇气、信仰、孤独、感恩、学习倾听甚至葬礼等多个话题,分享着各自对文字和生命的态度和观点。整本书笔触温暖,不仅是对母亲的追忆,也是爱书人的飨宴。
[上期回顾]
我让母亲跟罗杰谈谈,他有五年照顾癌症病人的经验,我相信这会帮助母亲克服恐惧。结果适得其反,母亲第一次因害怕而哽咽。
不知不觉,母亲被确诊为癌症已经两个月了。今天,她需要再去医院做个检查,以确定化疗是否达到了效果。我和哥哥道格陪着她到了医院,在候诊室里等待母亲的主治医生奥赖利。母亲在这里等着的时候,比在其他任何地方都显得苍老、孱弱,她的病情越来越严重了。她脸上的皱纹和满是斑点的双手在灯光下显得尤为刺目。我的视线垂下来,发现她的脚踝又肿了。
母亲递给我一张复印纸,上面有她想问的问题。就这些问题我们还事先彩排了一下。
“你要问医生关于手麻的问题,对吧?”
“对,还有胃的毛病。”
“好,我们肯定记得问她这些。”
“还有我是否能安排去日内瓦旅行。”母亲补充说。
“好的,也记得这个。”道格回答。
纸上的最后一个问题是:“其他问题。”“还有其他问题?”我问。母亲回答说她想要知道自己还剩下多少时间。
这时,奥赖利医生进来了。她带来了好消息。部分肿瘤已经显著缩小,目前也没有发现新的扩散。化疗是有效的。在我们还没有真正消化掉这个让人兴奋的消息时,医生就开始为母亲进行身体检查(房间里有一块帘布,母亲在里面做检查,我和道格坐在距离很远的另一边),然后我们听到奥赖利医生问母亲一些日常问题,母亲又向奥赖利医生询问了一些问题。但母亲没有问完最后一个问题就停下了。
“妈妈,你还有什么要问奥赖利医生的吗?”我提醒她说。我看着母亲,她似乎有点失神。屋里一片寂静,我们都在等她问最后的问题。
“对,我还有个问题。”母亲说,“奥赖利医生,你今年会休假吗?我希望你能有机会回爱尔兰看看家人。”
我静静地看着母亲,她不想问最后那个问题,好吧,这没关系。肿瘤正在缩小,母亲还有时间,我也有了更多的时间陪在她身边,她又能继续为自己制订计划,参加音乐会、见客人、看电影以及旅行了。
现在我和母亲的读书会需要一本新书。作为一个乐天派,我买了一本杰拉丁·布鲁克斯的新作——《禁忌祈祷书》。这是我从一位做出版工作的朋友那里抢先弄来的。
然后,各种派对和要做的事情伴着圣诞节到来,让你从早忙到晚。很快又要迎接新年。2007年的最后一天,我原计划是在傍晚去父母那里喝杯香槟。当我到家的时候,母亲坐在她的老位子上,面前的中式茶几上放着杰拉丁的《禁忌祈祷书》。她刚刚看完它。
“布鲁克斯太棒了。”她说。布鲁克斯出生于澳大利亚,曾是《华尔街日报》的记者。“这本书太丰富了,简直就像许多本书结合的著作。你知道我从来不看惊悚小说的,但是布鲁克斯以《塞拉耶佛祈祷书》的起源为小说主题,讲述人如何冒着生命危险对它加以保护的历程,情节真的是扣人心弦。你同意吗?”
我坐在母亲身边的沙发上。“我明白你说的。书中留下的葡萄酒渍、昆虫翅膀、盐水这些痕迹,都是在暗示这本书是如何经历战祸,也告诉我们曾经有一些人用尽心力来保存这本书。”
“别忘了还有根白头发。”母亲补充说。那是书中另外一条重要线索。我看着母亲,她的头发灰白掺杂,虽然渐渐稀疏,但量并不少。她一边说话一边把几缕乱发别在耳后。
这时,父亲过来打断了我们的谈话。尽管距离新年还有好几个钟头,他还是希望能够制造出点派对的气氛,所以打算播放一张演奏家现场演奏的CD。但他没能控制好音量,刚打开,开头的几个音符就震耳欲聋,打破了客厅的宁静。这不仅把母亲吓了一跳,父亲的脸上也划过一阵慌乱。
母亲生病前,他们都习惯了选择性地忽略对方,这我在很多老年伴侣身上都发现了。但当母亲生病后,父亲变得异常注意,小心谨慎地留意任何影响母亲的事情:空调太冷、阳光太过直射、茶杯放得太远等等。父亲都会立刻为母亲把这些调整好。他的关照太过的时候,母亲会显得有点不耐烦。但她心里对父亲的关切非常感激。
过了一会,音量非常合适的音乐响起了。我低下头,注意到茶几上还有一封信。发现我在看那封信,母亲解释道:“这是我们要为阿富汗图书馆发出去的信。我们收到了一些捐助,但仍然不如预期。还有很多事情要去做,这是我最担心的。”过了一会儿,她又补充道,“如果阿富汗人没有书籍,那里的人就没有多少希望。我的新年愿望,就是要把这个图书馆建起来。”
接着母亲把注意力转到我的生活上来。“我还有个新年愿望,是关于你的,威尔。”她说,“你得停止抱怨你的工作,直接辞职就好啦。我之前告诉过你,不是所有人都那么幸运可以去这么做的。”
我给自己又倒了些香槟,看着周遭父母的一切。每面墙上都挂着绘画作品,以及他们收藏的英国和日本陶器。这些陶器按照颜色和制作者分类,占据了靠墙的几排架子,剩下的就全是书了。母亲的左边还有一张优雅的桃花心木桌,是母亲的祖父送给她的,上面摆满了家人、朋友以及母亲学生的照片:微笑着的父母与婴儿的照片;已经泛黄的外祖父母的照片;她和父亲幼年时代的黑白照片;孙子们多到爆炸的照片。从母亲喜欢坐的位子,可以看到她的陶器、书、画以及照片。
这个晚上,母亲给我看了几张她刚收到的照片,有些是她曾经帮助的前来美国读书的学生,曾经是难民;还有从老挝难民营来的人,现在已经结婚了,从事医学相关的工作。这些人都成为了母亲的亲人,在得知她生病后,都专门来看望她。
那时我看着母亲那么自豪地向我展示照片,心里真的开始考虑是否该辞去工作了。因为我清楚地明白母亲在辞去工作之后,获得了多么大的收获。
书名:《禁忌祈祷书》
作者:杰拉丁·布鲁克斯
《塞拉耶佛祈祷书》成书于15世纪,是史上最古老、史无前例以图像绘制的犹太祈祷书。这本珍贵而神秘的手稿,在塞拉耶佛围城事件中销声匿迹,4年后奇迹般地出现!这本书上过高山、浸过海水、经历过焚书之祸与战争洗礼。到底是谁创造了它、拥有过它,又是谁曾保护过它?