简体字繁体字均可传承文明

  7月18日 光明日报 涂启智

  香港知名演员黄秋生近日在微博发声：“在中国写中文正体字居然过半人看不懂，哎，华夏文明在大陆已死。”引发舆论热议。

  光明日报一评

  繁体字只是简体字过去的形态。单就字体形式来说，繁体字身上确实部分承载着简体字所不具备的文化元素，但是从甲骨文、金文开始，汉字的嬗变、演进总是不可避免地失掉一些文字学、历史学等意义上的好东西，繁体字演变到简体字，同样如此。然而换个角度看，简体字身上亦承载着繁体字所不具备的文化元素。从本质与功用上看，繁体字、简体字都属于人际、社会交流工具，是文化和文明的载体。使用简体字与使用繁体字，都能够传承华夏文明。

  黄秋生因过半人不识繁体字而得出“华夏文明已死”结论，大概是一种调侃、戏说，我们不妨一听，然后一笑而过。

  现代快报再评

  黄秋生出于对繁体字的偏好，大可表达自己的立场，但要说繁简体就是“正”与“偏”，终究只是各执一词。文字的演变本就是一个删繁就简的过程，越是简约，越是容易识记和书写，就越容易普及。既然已经习惯了简体字，也就没有必要再下工夫推广繁体字。

  要说到文字的复古，古罗马的克劳狄干过这事。这皇帝刻苦钻研古拉丁文，并“创造发明”了两个字母，下令在罗马世界推广，结果，人走“字”息，罗马人不给皇帝面子。