琢之缘的资深翡翠专家表示，翡翠等玉石饱含着源远流长的历史及文化，自然就有古、今不同的时代载体，这就是常说的古翠与今翠。现今市场收藏的较多是今翠。

  对于收藏级翡翠而言，除了的“种”、“色”之外，雕琢工艺在其价值比例中同样具有举足轻重的作用，在一件高端翡翠作品的定价中甚至可高达40%的比例。

  雕刻工艺是翡翠特有的魅力之一。在设计雕琢的过程中充分运用翡翠色彩丰富的特性，尤其是俏色的运用、浓淡渐层的变化，不仅可以巧妙彰显布局与构图丰富多变的层次感，往往使作品产生巧夺天工、浑然天成的效果。

  翡翠雕琢技艺讲究结构比例适当，刻画精细入微，采用高浮雕或圆雕等多种雕刻手法及技巧，充分利用石料的三维空间，使作品的层次、色彩更加丰富，这些精湛的雕刻工艺，使雕刻艺术更上一层楼。

  在翡翠的雕琢中有“俏色巧雕”，就是对一块料上的二种、三种以上的天然色彩进行巧妙设计，应用不同的造型来共同表达一个主题。这种手法可“锦上添花”，甚至“变废为宝”，这需要雕琢大师独具匠心，因势利导，顺势雕刻，要处理好多色的关系来表达一个主题，若不具备丰富的经验，没有深厚的艺术功底和随机应变的能力是做不到的。如此精心打磨出来的上品佳作，它的宝贵就更想而知了。

  翡翠颜色丰富，当致绿色的铬离子含量特别高时，就是墨翠。如果种、水达到比较高的水平时,其透光时翠绿喜人，背光时黑如宿墨，这就是高档墨翠。高档墨翠天然形成条件苛刻，原料很难找到，若辅以精湛工艺，运用抛光及亚光工艺及点、线、小面的变化进行的创作。这种技法使墨翠作品所产生的质感及艺术效果更是“锦上添花”，如此佳作，自然更是诸多藏家梦寐以求的极品了！