第F4版:社评
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 救援贫困,我们的“担架”在哪里
· 凤姐可以躁狂 社会不能浮躁
· 钞比命贵?
· 继续挑剔快报的文字语法毛病
· 救援贫困,我们的“担架”在哪里
· 凤姐可以躁狂 社会不能浮躁
· 钞比命贵?
· 继续挑剔快报的文字语法毛病
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2010 年 4 月 28 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
继续挑剔快报的文字语法毛病
  我是现代快报的老订户、老读者,老到从创刊起读到今天。因为天天读、读得细,发现的问题就多。前些年,我写文章做节目挑剔快报文章的语病,又成了快报的老挑刺者。我继续挑刺。4月21日“南京”版《85岁还闹离婚,憋屈的》中:“今年年初,老陈向法院提出了离婚诉讼。可开庭时,老伴的态度却来了个360度大转弯。”显然,这“360度大转弯”错了。“360度”是转了一周回到原点零度,一度也没有转,更不要说“大转弯”了。作者本想表达的是“180度大转弯”,结果疏忽了平面几何常识,弄错了。需温习温习平面几何。

  4月20日、21日、22日、23日“好书快读”版转载王刚的《我本顽痴》,文前的“内容简介”说:“他经历复杂,下过乡,串过联,当过兵,说过书,主过持,演过戏……”我尚未读完此书,姑且把“内容简介”当作编辑所写,再挑刺。其中,“下过乡”、“当过兵”、“说过书”、“演过戏”都是动宾结构词组,是从“下乡”、“当兵”、“说书”、“演戏”演变而来,“乡”、“兵”、“书”、“戏”都是名词,中间加一个助词“过”,同用“A过B”结构模式,表达曾经历过的含义。作者为了在整齐的排比长句中插上另外两个内容,就生造了“串过联”、“主过持”两个词组,存在语病。因为演变前的“串联”、“主持”都是动词,不是动宾结构,原词的后缀“联”、“持”也都是动词,所以都不能运用“A过B”结构模式。“串过联”、“主过持”让人看了觉得别扭。写文章要讲语法规范。

  对快报因爱得深而挑刺狠,供编辑参考吧。

  江苏省广播电影电视局收看中心 邵学文

  

  邵学文先生,感谢您多年来对快报的关爱。关爱不能溺爱,挑出报章中的文字毛病,帮助编辑记者提高文字水平,是一种亲人般的呵护。希望您继续担当敢打板子的严师,为快报的“产品”把好社会检验关。谢谢! ——编者

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务