冰岛在“报复”欧洲

　　冰岛火山灰在继续肆虐着，在受影响最严重的国家之一英国，有一种说法开始流行于网络之间，称这是冰岛在报复欧洲。

　　冰岛银行曾因为欠英国和荷兰存款人大约50亿美元无力偿还而闹得沸沸扬扬。在金融海啸爆发后，冰岛银行系统本身债台高筑在宣告破产之后根本无力偿还，英国、荷兰等国于是施加压力要求冰岛政府代为支付，冰岛为此进行了全民公决。然而，公决的结果是：压倒多数的冰岛纳税人反对由国家还债。

　　一些人在网络上以“火山灰ash”和“现金cash”两个词来进行对比，发现这两个词只有一个字母之差。冰岛的一名网络编辑说，看来冰岛该还的是灰，而不是钱。

　　对此，一些媒体人在微博上调侃说：这不是巧合，而是实实在在的报复。英国《每日电讯报》一名编辑称，像冰岛这样一个只有30多万人口的国家，要对付大国，还有什么比火山更好的武器。

　　此外，还有一个巧合是：自从冰岛火山影响空中交通以来，英国、荷兰受到的影响最大，其中这两国在非洲购买的新鲜蔬菜、水果、鲜花等都因航班取消而损失惨重。综合