现年37岁的乔纳森·特拉普是美国北卡罗来纳州的一名气球探险家，他即将在今年6月前往英国展开一项惊人的挑战：乔纳森将把一张特制椅子吊在57只节日庆祝氦气球底下，然后他将坐上这把椅子，在这堆五颜六色的氦气球牵引下飞往2100米的高空，然后乘风飞过约34公里宽的英吉利海峡！

　　方法：上升靠“放水”，下降靠“捅破气球”

　　据悉，乔纳森飞行时使用的氦气球是在节日庆祝活动上常见的那种大号氦气球，当它充满氦气后，最小的气球直径可达1.7米，最大的直径可达2.4米。乔纳森说：“直径1.7米的气球可以提升起1.7公斤重的物品，而直径2.4米的气球则可以提升起6.3公斤重的物品。一旦我乘坐这些氦气球起飞后，我就能以大约每小时51公里的速度上升，直到抵达我能飞到的最高海拔——2278米左右。”

　　乔纳森只能靠“放水”和“捅破气球”来控制氦气球的飞行高度。他的特制座椅下装有几个小水箱，当乔纳森需要上升时，他必须打开水箱底部的塞子，让水流掉，从而减轻氦气球需要承担的重量。

　　不过当乔纳森想要降落时，他只能用一把刀子戳破距他最近的那些氦气球。乔纳森说：“虽然这个降落方法非常原始，但它仍然十分有效。”

　　热身：靠40只氦气球连飞14小时

　　4月10日，乔纳森已在北卡罗来纳州进行了一次“试飞”。他在当地的圣福德-利县机场坐在一张吊在40只氦气球底下的特制椅子上，然后让这堆氦气球将他带往了2100米的空中，乔纳森在家乡上空乘氦气球飞行了近14个小时，直到4月11日早晨，他才用刀子戳破了一些氦气球，安全地降落到了弗里蒙特市附近的地面上。

　　乔纳森接受记者采访时说：“周末的测试飞行是为了测试所有系统是否正常。”他在谈论他的氦气球飞行感受时还说：“乘氦气球飞行，和其他任何飞行经历都完全不一样。因为你在飞行中不会听到任何声音——没有螺旋桨的声音，没有发动机引擎的声音，没有热气球燃烧器的声音，甚至没有乘滑翔机飞行时能够听到的风声，这是真正的无声飞行。”

　　前景：只能听从风的安排

　　当乔纳森乘氦气球飞越英吉利海峡时，他将没有任何设备可以控制氦气球的飞行方向，他只能靠风力将他吹过英吉利海峡。

　　不过，乔纳森还将随身携带一个紧急定位信标，一个GPS设备和一副降落伞，如果他在空中遭遇危险，他可以通过降落伞安全降落。爱尔